Translation of "私のためと思われます" to English language:


  Dictionary Japanese-English

私のためと思われます - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私が初めてではないと思われます
Now, personally, I think
私の中に生まれた ときめく思い
New and a bit alarming
彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.
それが兄で私じゃないと 思わせるためにね 私だと思ったら来ないと 知ってたわ
You see, that's why I left the note on your door, to make you think it was he and not me.
会われたと思います
When he headed up ctu l.a.,
貪欲だと言われます 私は そうは思わず
You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.
私の言いたいことがわかると思います
You'll have to excuse my behavior.
私のためだと思って
David,can you please do this for me?
つまり 私たちのために乗り切れられると思うの
I mean, do you think he's gonna be able to pull through for us?
ボルト 私は失われたと思った
Bolt, I thought I lost you.
生まれて初めて思ったわ
Wide open.
思われます だから私はまた これは投資だと考えています
So that difference would also be some of the return on this investment.
防御のためだと思われます ヒトデの仲間にも発光するものがいます
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
私たちは彼の成功は 勤勉のためだと思います
We think the reason for his success was because of hard work.
私はそれを別のためだとは思わない 60歳以上の何か
I don't think it's for another 60 years or something.
クリンゴンだと思われます
It appears to be Klingon.
まとめたいと思います
That's something we can learn from.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った
I found this book interesting from beginning to end.
さて なんのために と思われるかもしれません
Yeah, it's a wonderful achievement.
でたらめだと思われるなら
If you believed it to be impossible,
私の努力が報われると思ってた
I would be rewarded.
私たちのためだったと思う?
You think he did it for us?
復興するものと思われます
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.
パイロットの仕業だと思われます
I believe the pilot may be attempting to destroy his own ship.
例の爬虫類と思われます
I think it's the reptile.
私にはわかりません でも 皆さんの家族のことを思うと 胸がしめつけられる思いです
I don't know if my son is guilty or innocent, but I want to tell you how sorry I am for what happened to your families.
ほら 私のためだと思って
Come. Do it for me.
まとめたいと思います これが今日の手口です
Alright, now I'm going to reduce all of this to a series of simple dumb sketches.
情報を眺めると人生は どのように変わるのか お話したいと思います 私はカルカッタで生まれました
And one idea I want to leave you with today is what would would happen differently in your life if you saw information the way you saw food?
これで 終わったと思います
And it's going to borrow from this 3, which will become a 2.
密告があったと思われます
We suspect he was tipped off.
私は良いと思わない と言います
Look at these cool features. And Verizon is like, Hmm, no.
速度や力を生み出すための 単なるカチカチの レバーと思われがちです 私が初めて携わった 生物学の研究は
And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.
私が回復するまで話すのをためらったんだと思う
I guess they were afraid to tell you what happened to me till I could talk to you myself.
私に謝罪したいと思います この妨害のための公開
I would like to apologize to the public for this disturbance.
認める....それは私が完璧な右をした私には思われる
I wish I was dead, said Marvel. It ain't justice, he said you must admit....
確かだと思われます
Would it make things more possible?
ノーム王かと思われます
It must be the Nome King.
姉のためになると思うわ
This could be good for my sister.
意図的に埋められたもの だと思われる
It seems to have been deliberately buried.
先ず 私は銀行業を始めたいと思います
But maybe I'll do it a little different this time.
取るに足らない事と思われますが... あなたは私のものよ
Bride 2 Then why does she have my invitation?
悪い単語を締め出すのが 私の仕事と思われています でも私は交通警官にはなりたくありません
But people think that my job is to let the good words make that difficult left hand turn into the dictionary, and keep the bad words out.
私は自分の女性らしさも含め 尊重されたいと思います
(Applause)
私達取り決めをした方がいいと思うわ
I think we better make a deal.

 

関連検索 : 私はと思われます - 私たちに思われます - フィッティングと思われます - 私はと思わせます - 私たちはと思わせます - と思われる - それはと思われます - 適切と思われます - 適切と思われます - 適切と思われます - 可能と思われます - 正当と思われます - 必要と思われます - 有望と思われます