Translation of "私は気分にさせます" to English language:
Dictionary Japanese-English
私は気分にさせます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| これは まるで私達を本屋にいるような気分にさせます | (Laughter) |
| でも フロドさん 私には分かる気がします | But I think, Mr. Frodo, I do understand. |
| ミセスホール 私は私を気にされます | You mind you own business, Hall, said |
| 私は自分の履歴書など気にしません | I don't worry so much about my resume. |
| 私は気にしません | Stop. |
| その通りです 私は自分に納得させます | You have a happy family life with children. |
| 私は彼に私と結婚する気をなくさせた | I discouraged him from marrying me. |
| ヘイリー 私は気にしません | Umm... |
| 私は気にしませんよ | I've never held that against you, Miss Perry. |
| 気分がすぐれません | I'm feeling low. |
| 私は自分の気持ちは話さないことになっています | And, as a scientist, |
| 私たちは自己に気づいていません 私たちは自分が自己であることに気づいていません | But this is it. We are one hundred percent the Self. |
| 私を凍え死にさせる気 | Could we get on before I freeze to death? |
| もし気分が悪くなったら 私に知らせて下さい | Let me know in case you feel sick. |
| 気分のよいときには 私は散歩に行きます | When I feel fine, I go for a walk. |
| 私は自分の仕事を気に入っています | I like my job very much. |
| ちょっとＨ気分にはさせてくれる | Well, the least they could do is give us a little porn. |
| 今私はテロリストになった気分です | I've got to do a countdown, so |
| 実は 人間は20世紀にまさにその閾値分 気温を変化させました | And you know what? |
| 天気が許せば 私は行きます | I will come, weather permitting. |
| 私には分かりません | I don't recognize it. |
| 私には分かりません | Maybe we will, maybe we won't. |
| 私には分かりません | Why are you still standing there? |
| 私には分かりません | Uh, ma'am, I... I don't know if that's possible. |
| 私には分かりません | I don't know,sir.He didn't tell me. |
| まさに今の気分だよ | That's exactly how I feel. |
| あなたといると 私は幸せな気分になる | Being with you makes me feel happy. |
| 落ちてしまうか分かりません 私のお気に入りの例は | And you never know when you're going to come across one of these booby traps. |
| 私はときどき気分転換に温泉にいきます | I make it a rule to go to a spa at intervals for a change. |
| 気分良くさせて欲しい? | You want me to make you feel better? |
| 逆にうまくいっていない時は絶望的な気分になります 気分は相手に左右されます | You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly. |
| 自然に生物分解させられます 私は微生物セルロースが | Finally, at the end of use, we could biodegrade it naturally along with your vegetable peelings. |
| 私はどのように気にしません | I don't care how. |
| 私もそれは気に入りません | I don't like it, either. |
| 私もそれは気に入りません | I don't like it either. |
| 静かに 私たちを殺させる気? | Months? Quiet. You want to get us killed? |
| 私はとても気分がさわやかだ | I am feeling wonderfully refreshed. |
| 私は 大丈夫 ですよ 気にしていません | And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left. |
| 私はこのカメラは気に入りません | I don't like this camera. |
| 妻は気分に支配されやすい | My wife is subject to moods. |
| シロアリにでもなった気分にさせられる | You know, that it's a despotic building it wants us to feel like termites. |
| 長居したい気分に させてやるよ | Boyfriend, I can make you stay longer Than you ever thought you could. |
| もっとリラックスした気分にさせるんだ | It might make you feel more relaxed. |
| 私 今日はとっても幸せな気分なの | I feel so happy today. |
| 私の半分は ウィルフレッド セシジャーと ジェイソン ボーンをかけ合わせた気分 | We were both thundering through this incredible Siberian dawn, and part of me felt a bit like a cross between Jason Bourne and Wilfred Thesiger. |
関連検索 : 私たちは気分にさせます - 彼は気分にさせます - 私は気にしません - 私は気にします - 私は不安にさせます - 私は気に - 私は気に - 不快な気分にさせます - 私は恐れさせます - 私は信じさせます - 私は認識させます - 私は信じさせます - 私は感じさせます - 私は忘れさせます
