Translation of "秋の彼岸" to English language:

Dictionary Japanese-English

秋の彼岸 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

この秋　海岸伝いに旅行しようと計画してたんです	We were planning to take a trip up the coast this fall.
善悪の彼岸よ	Beyond Good and Evil.
彼らはガリラヤの対岸	Where is your faith? And they sailed on over to Gadara, which is across the lake from Galilee.
彼女はこの秋結婚します	She is getting married this fall.
彼らは昨年の秋結婚した	They got married last fall.
この秋に	It was running into bankruptcy
秋分	Autumnal equinox
秋分	September Equinox
秋田	Akita.
1917年の晚秋	Follow me! Forward!
これ秋田秋田彼らが言うようにあなたはそうしました	This Akita, Akita, as they say you have.
彼等は海岸に沿って...	They were headed for their ships along the shore.
彼らはその船を岸にあげた	They drew the boat on the beach.
秋穂君...	Takumi.
秋穂巧	Takumi Aio.
秋穂君	Takumi?
秋穂君	Takumi!
秋穂君	Takumi.
秋穂君	Takumi...
秋田パーカー	Not Akita, Parker.
彼は海岸沿いに歩いた	He walked along the shore.
暑さも寒さも彼岸まで	No heat or cold lasts beyond the equinox.
彼は２年前に東海岸に	he moved to the east coast two years ago.
男心と秋の空	Man is as fickle as autumn weather.
女心と秋の空	A woman's mind and winter wind change often.
女心と秋の空	A woman is a weathercock.
いやはなたの顔に彼ドーストなたの秋をと言った汝はより機知になた後方なたの秋	And then my husband, God be with his soul! 'A was a merry man, took up the child
秋穂です	This is Takumi.
澪秋穂君	Takumi.
澪秋穂君	Takumi?
秋穂さん	Takumi!
澪秋穂君...	Takumi...
秋山さん	Mr. Akiyama!
秋山さん	Mr. Akiyama...
彼は1499年に南アメリカの海岸を訪れた	He visited the coast of South America in 1499.
2006年の秋に私は	Not my finest moment in New York Times journalism.
秋になり自然の	They were looking for an alternative to schmaltz.
秋になると彼らは学校へもどる	In fall they go back to school.
彼女は彼を岸壁から突き落とした	She pushed him off the pier.
彼らのそこでの最初の秋は彼らにとって試練であった	Their first fall there was a trial for them.
彼らは船を岸に引き上げた	They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた	They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた	They dragged their boat onto the beach.
彼らは海岸のほうへ進んでいった	They made for the seashore.
海岸	Coast

このページを日本語で表示します