Translation of "秘書実務" to English language:
Dictionary Japanese-English
秘書実務 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 極秘任務 | Secret mission? |
| 極秘任務だ | That matter is classified. |
| 秘密任務か? | Secret stuff. |
| 事実上 今より これを極秘任務とする | In fact, from now on, it's a black operation. |
| 彼女はある事務所で秘書として働いている | She works as a secretary in an office. |
| 守秘義務がある | Those records are supposed to be confidential. |
| 極秘任務なんだ | This is a classified mission. |
| 秘書さん | Okay then. |
| 極秘任務の報酬だ | That's the saving grace of a covert operation. |
| 極秘任務があった | I have a secret mission. |
| 私は秘書よ | No ring. |
| 秘書はどこ? | He'll be coming up too. |
| ウィンクルヴォスの秘書が | What were their names? |
| 会議のたびにノートをとることは 秘書の公務の一つです | Taking notes at each meeting is one of the official duties. |
| 秘書なんだし... | You're his secretary, so naturally... |
| 秘書は何処だ | Where's the secretary? |
| あなたの秘書 | Your secretary. |
| 会社の秘書だ | A big office, secretary. |
| 彼の秘書は真実を知っているようである | His secretary seems to know the truth. |
| 秘書は誰ですか | Who is the secretary? |
| 任務の詳細は極秘事項だ | I can't reveal the details of our assignment, but I can tell you this |
| 弁護士には守秘義務が あるから どんな事実も守られる | Understand, I'm bound by the attorneyclient privilege to keep everything you tell me a secret. |
| 事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい | Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. |
| ジェーンは社長秘書です | Jane is the president's secretary. |
| 秘書は解雇された | The secretary was dismissed. |
| 元秘書と言うべき? | Who's she? His secretary. |
| どっちが秘書(セクレタリー)だ | So which of you ladies owns Secretary? |
| 記録に残さない 極秘任務よ | This is off the books. Total blackout. |
| 彼は報告書を秘書にタイプさせた | He had his secretary type the report. |
| 彼は秘書を解雇した | He let his secretary go. |
| キメラは極秘任務を行う調査船だ | The Chimera's a highly sophisticated, topsecret research vessel. Researching what? |
| 全員が守秘義務契約にサインして | We all signed n.d.a.s. |
| コブ 今の秘書だけど コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの | Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. |
| ＣＩＡとか 極秘任務に 関わってたか | Good good good good. This will prove I know what I'm talking about. |
| 守秘義務について 教えてほしい | Would you tell me about patient confidentiality? |
| そうすれば 守秘義務が生まれる | So that everything you say is strictly between us. |
| どんな秘密でも 守る義務がある | Anything you say to me is totally privileged. |
| 彼は彼女を秘書にした | He made her his secretary. |
| 私は彼女を秘書にした | I made her my secretary. |
| 彼は社長の個人秘書だ | He is the boss's private secretary. |
| ヴェラ クレイソーン オウエン夫人の秘書です | I'm Vera Claythorne, Mrs Owen's secretary. |
| 勤務先住所 私書箱 | Business Address Post Office Box |
| 公務員が秘密を漏らして 秘密漏洩罪として罰せられた | The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret. |
| 秘書に契約書を作らせます ところで... | I'll have my secretary draw up the papers. |
| 彼らも守秘義務がないのですから | Now why? You can call them. |
関連検索 : 秘書業務 - 秘書 - 秘書 - ビジネス秘書 - 秘書オフィス - 秘書室 - バイリンガル秘書 - ユニット秘書 - トライリンガル秘書 - 秘書キャリア - 秘書プール - プロジェクト秘書 - チャーター秘書 - 秘書バックアップ
