Translation of "租税回避措置" to English language:


  Dictionary Japanese-English

租税回避措置 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

応急措置?
The temporary fix?
差別是正措置
Affirmative action.
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
安全措置はないか
Any security?
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
納税回避策がなかった場合ですね 私は今 納税控除を持っています
This is, if I didn't have this great tax shelter with this house.
47 五角形の内角の措置
So it's D.
アデル 予防措置は万全かね
Adele, do you think we've taken enough precautions?
これは不正な貿易価格設定による 租税回避という形で発生する これに加えて 貧しい国々は毎年 6000億ドルを債務元利払いとして
One reason I found is that large corporations are taking more than 900 billion dollars out of poor countries each year through a form of tax avoidance called trade mispricing.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ 米国は制裁措置をとるだろう
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ アメリカは制裁措置を取るだろう
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
救命措置は とられていません
No attempts to revive her were made.
回避しろ
Take evasive action!
回避しろ
Evasive maneuvers.
回避せよ!
Evasive maneuvers, now!
合衆国政府は措置を講じました
So there was a bit of a conflict there.
特別な措置が必要だと言う事に
gt gt Avis
ウォール ストリートでも 救済措置はされました
I'm serious now.
ターンバックル 回避して
Evasive action, Mr. Turnbuckle!
回避行動だ
Get us out of here.
ブラボ6 回避だ
Bravo 6 maneuver fire, full spread!
優遇措置には大反対していました
This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
こういう最新措置があるわけない
It shouldn't have such an advanced system.
左折して回避
Turn around.
回避しろ デルタ5
Evasive pattern delta 5!
回避不能なプログラム
You programmed it to be unwinnable.
差別撤廃措置の目標も達成できるぞ
He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
しかし 予防措置をして治療出来ます
But we can heal you, prevent it from developing.
新車工場や自動車工場拡大を促したとしましょう 彼らは全種の事業税制措置を施します
So for example, states compete very vigorously to attract new auto plants or expanded auto plants.
ゴールド中隊 回避しろ
Gold Squadron, take evasive action.
親父の顧問が停止命令や 適切な措置を
He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a ceaseanddesist letter.
あるいは回避して
Maybe we take a vote we crowdsource.
猿はリスクを回避して
But this is the same choice you guys just faced.
死を回避する事で
But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.
今度は回避します
(Laughter)
緊急回避 上昇せよ
Safety alert, pull up.
今回は を使い二度回避します
Here's 1 more example of this.
適切なときに適切な措置を講ずるべきです
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
たとえ信じがたくとも... 予防措置を取らねば
Well, whether we're sure of it or not, Mr. Matthews, the time has come to take some precautions.
これが損失回避です
Those 20 dollars might have been a quick lunch.
責任を回避するかだ
Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out.

 

関連検索 : 租税の回避 - 租税回避スキーム - 租税回避防止規定 - 租税回避防止規則 - 回避税 - 回避税 - 避妊措置 - 避妊措置 - 税制措置 - 関税措置 - 関税措置 - 税金回避 - 税を回避 - 関税回避