Translation of "税の施行" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
新しい税制は 来年から実施される | The new tax system comes into effect next year. |
200年以上経ってドイツでは 似たような税制度が施行されましたが | Count Heinrich von Brühl had the idea of raising a charge on all sales in the country. |
私は1.35万ドルの節税を行いました 1.35万ドルの節税を行いました | So I saved 13,500 from taxes, from being able to deduct this 45,000 from my income. |
私は法を施行する | What is it about Kimble? |
私は法を施行する | The law pronounced him guilty. |
あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
税金も銀行口座も ハッキリしてる | Everything's plain... taxes, bank accounts. |
税金を払い 投票にも行った | We paid our taxes. They voted. |
その法律は即日施行された | The law came into effect on the day it was proclaimed. |
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
外国人旅行者には免税の特権がある | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
これは固定資産税の税率です | If you have a 10 year loan, you'd put 10 here. |
税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
その人は州の税法や 税制に詳しいの | Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? |
すでに施行されました. | (camera shutters clicking) |
カナダ国税局の | Revenue Canada. |
いつその法律は施行されますか | When will the law go into force? |
ダメだ 児童福祉施設に行け | No, but there is a body called the Protection of Children... |
国内旅行を楽しんでる 施設から施設 病院から病院 | I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital. |
税金払ったの | Did you pay the taxes? |
税金の記録だ | Tax records. |
財産税 | So let's just say 1 just for simplicity. |
消費税... | Taxes? |
納税者の税金を 横領する経済犯罪です | The point I'm making is that it is a crime. |
30 の税率なので | And the net income is 357,000. |
納税者は払った金の行方を知る権利がある | Each taxpayer has the right to know where his money goes. |
納税者は払った金の行方を知る権利がある | All taxpayers have the right to know where their money goes. |
窓を塞いだ車で施設まで行ったの | Drove us in a van with blackedout windows To the facility. |
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
無税の20万ドルだ | We're collecting. My bluebird and me, to fly away on. |
納税者の賛美歌 | The next story is called |
税関のお手柄か | Customs playing nice? |
人々に善行を施すのに積極的であれ | Be active in doing good for people. |
新法を施行し効力を発生させるのは | But not all the vessels have those to date. |
税金です | It's going to be taxes. |
税金です | So let's see. |
2300円税込 | I'll get you some tomorrow. |
非課税だ | Taxfree. |
真山 外税... | Taxexclusive... |
脱税者だ | You're a tax cheat. |
野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
その島の住民に新しい法律が施行された | The new law was enforced on the people of the island. |
もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります | At the till, we are all equals. |
新時代の税金です | It has become a requirement for EU membership. |
どこかの税理士だ | Some tax attorney. |
関連検索 : 施行 - 施行 - 税務施設 - 税関施設 - 税関施設 - 税務施設 - クロスボーダーの施行 - カルテルの施行 - 施行のコスト - 施行のリスク - 法の施行 - 施行の際 - 秒の施行