Translation of "空の話" to English language:


  Dictionary Japanese-English

空の話 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

パペットが架空の言語で話す
(The puppeteer breathes as the puppet moves) (Character speaks in invented language)
空港でその電話をするんだ
Go to the airport to make that call.
トゥルーブラッドの空き瓶を 見つけた話は
She, uh, tell you about finding the tru bloods you brought me?
空の話が 加えられてるけどね
Well, sort of. Lot of fairy tales mixed in.
空中ブランコを見た話をしたか
That joseph and I ever saw was the trapeze?
話すことといえば空想の国の事だけ
All she ever talks about is someplace that just doesn't exist.
空港に着き次第 電話します
I'll phone you as soon as I get to the airport.
彼は空港から母に電話をかけた
He called his mother up from the airport.
わかった 手が空いたら電話くれ
All right, have him call me when he can.
1時間後には行くと 空港で電話したのに
I called from the airport to say I'd be there in an hour, and here I am...
うちの施設のどこにカオスが 位相空間のシステムの話だよ
John doesn't subscribe to chaos, particularly what it says about his science project. Ian, you've never been able to sufficiently explain your concerns... Because of the behavior of the system in phase space?
空港に着いたらすぐに電話します
I'll call as soon as I am at the airport.
バッグが空になる前に 全部話すだろう
Before I finish that bag, you're gonna talk.
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And plunged into useless things with those who were obstinate,
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
and we plunged along with the plungers,
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And we have been wading with the waders.
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And we used to talk falsehood (all that which Allah hated) with vain talkers.
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And we used to indulge with those who indulge.
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
We used to wade (in vain dispute) with (all) waders,
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
We used to indulge in profane gossip along with the gossipers,
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
We plunged in with the plungers
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And we used to enter into vain discourse with those who engaged in it ,
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
We indulged and persisted in useless disputes,
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
And we used to enter into vain discourse with those who entered into vain discourses.
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
we indulged in vain arguments along with those who indulged in them
わたしたちは空論の徒と共に無駄話に耽り
But we used to talk vanities with vain talkers
ペテロが話していると 雲が上空を覆った
One for You, one for Moses, and one for Elijah.
あそこは空調工場じゃないって話だ
They say something was going on up there other than heating and airconditioning.
ロスが編集部に電話したのは トリノから帰国直後の空港
Ross's call to his editor where he said he'd just met the source took place just after his Turin flight landed.
空 空だ 空にするぞ
Empty we'll empty it out!
空港につくとすぐに彼は妻に電話した
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
オーシャニック航空は 話す必要はないと言ってるわ
But as far as Oceanic is concerned, You don't have to speak to any reporters.
土地面積で十分である ちなみに空間は別の話だ
That would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely.
そこで英国航空のCEOボブ アイリングに電話して言いました
And we didn't have money for the flight.
君は酒を飲んで家を空け 誰の話も聞かなかった
You drank. Stayed away. Ignored what everyone had told you.
当時は 実験 という話だったため アドレス空間 つまりは電話番号のようなものを
So the Internet was designed in 1973 and launched in 1983.
彼は空軍一の航空士で
He's a navigator.
空の鳥が巣を作った 何の話だか さっぱり分からない
The plant grows and becomes a tree and the birds make their nests in its branches.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着いたとき 私は彼女に電話をした
Arriving at the airport, I called her up.
空のスロット
an empty slot
空のフィールド
With empty fields
空のリスト
Empty list

 

関連検索 : 空想の話 - 空気電話 - 電話の話 - 話話 - 話話 - の話 - の話 - 空の空気 - 星空の空 - 会話の話題 - 会話の話題 - 会話の話題 - 会話の話題 - 電話の会話