Translation of "立法の準拠" to English language:
Dictionary Japanese-English
立法の準拠 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| 準備方法 | Preparation Method |
| 準備方法 | Preparation Method |
| 準備方法 | Preparation Methods |
| 標準の集約方法 | Default Aggregation |
| サンジャイ ガーンディー国立公園の 不法占拠地区です ここはホシーニャ リオデジャネイロ最大にして | This is the squatter community in Sanjay Gandhi National Park in Bombay, India, what's called Mumbai these days. |
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| 根拠なしに 噂は立たん | Mind you, I wouldn't bring it up if I thought the rumors would pass. |
| 新しい準備方法 | New Preparation Method |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| テレパスの証拠は法的に認められない | Telepathic evidence is inadmissible. |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 不法占拠者の数は今日では10億人 | And here are the statistics. |
| アリバイが彼女の無罪を証拠立てている | The alibi points to her innocence. |
| 法はこっちの味方だ 証拠もこっちに有利だ だが 彼女が 証言台に立てば | The law is on our side,evidence is on our side, but if patty hewes gets that girl in front of a jury,all bets are off. |
| その方法を確立し | Now that's a good characteristic. |
| 第5区画で不法占拠者を発見 | Getting him out. |
| 彼の有罪を立証する証拠がだされた | Damning evidence was produced against him. |
| 標準手法として確立されたと確信しており BPO ビジネスプロセスアウトソーシング 環境の下 ウェブやコールセンターや | I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases can be consolidated in standard processes in a BPO kind of environment, and made available on web, call center and franchise physical offices, for a fee, to serve anyone confronted with a demand for a bribe. |
| 法廷を準備しています | I'm setting up a tribunal. |
| 独立法廷かね | Yes, sir. |
| そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています | And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| 非標準化から標準化した解法に変えても | So the model R squared will not change at all. |
| ヨーロッパでは 同様の立法は | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| 退職所得保障法の 適用根拠をまとめて | Take a crack at summarizing our application of the ERISA statute. |
| 法律的には証拠にならない 法律的証拠じゃなくても 助けてくれるかもしれない | Maybe it can help you outside the law. |
| 最高裁判所が あの 憲法に準拠できれば だが医療保険制度改革 オバマケアのおかげで国が進展している | I think the Affordable Care Act, and I'm hoping the Supreme Court, uh, finds that it's compliant with the Constitution, but I think the Affordable Care Act, |
| 魔法薬の調合には準備が重要だ | Attention to detail in the preparation is the prerequisite of all planning |
| 工場を取り上げる 法的根拠はない | They had no right to take that plant. Forget the plant. |
| 法律的にいうと このテープは証拠にならない | Legally speaking, this tape is useless. |
| 法律的に言えばこのテープは 証拠にならない | Legally speaking, this tape is useless. |
| 1887年 ドーズ法が成立 | That clause was obviously ignored. |
| 私は今 アメリカ前立腺がん財団の本拠地である | We let them embrace it and interpret it in their own way. |
| なんの根拠もなく 不適切だ 腹立たしいな | That is baseless, inappropriate, and I resent it. |
| これはネッカーの立法体です | But now, notice there are two ways of seeing the cube, right? |
| 学問の世界では標準的な方法です | Comparative reading actually is nothing new. |
| 解決法は 壁の前に立って | I was like, oh my god, we're in trouble. |
| 立法の力を持つ人たちは | The people experimenting with participation don't have |
| その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した | The legislator of that state did away with outdated laws. |
| 準独立変数の違いを知ってください | And know the distinction between a true independent variable and a quasi independent variable. |
関連検索 : 準拠法 - 準拠法 - 準拠法と - SOX法への準拠 - 法的に準拠 - 法的に準拠 - 法令に準拠 - 法令に準拠 - 法令に準拠 - 法律に準拠 - 法律に準拠 - 準拠 - 準拠 - 準拠
