Translation of "精神状態" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
彼の精神状態では | He's paranoidal, if you wish. |
私の患者の精神状態が | The mental health of my patients... |
精神的には最悪の状態だ | Mentally, the guy's a disaster. |
彼は重度の精神錯乱状態です | This boy has had a serious psychotic break. |
お前の精神状態が 分かるだろ | Well, it tells you something about your state of mind, don't it? |
パーソンズさん 事故直前の精神状態は | Mr. Parsons... what was your general state of mind leading up to the accident? |
あの精神状態で 起訴は無理よ | But you don't intend to charge him. He was not in his right mind. |
実は私達の精神状態の反映です | But it is what we've made it with our condition. |
パーソンズさん 事故の直前の精神状態は | Mr. Parsons, what was your general state of mind leading up to the accident? |
精神疾患にとって最悪の状態だ | Really? |
あんたの精神状態はどうだった? | What about your state of mind? |
精神融合は健康な状態でも 危険なのに この状態では | A mindmeld is dangerous under the best of conditions. |
奴らは俺の精神状態を知るために | 'Believes bees can sniff out explosives.' (Laughter) |
彼の精神状態を考慮に入れるべきだ | You should take account of his mental condition. |
精神状態で言ったら犯罪者と刑事は | They say the psych profiles of cops and criminals |
かれは一時的に精神が錯乱状態になった | He became temporarily deranged. |
精神が深い弛緩状態にある とも言うけど | Whai'd describe it more as aa deep relaxation. |
あなたがそういう精神状態に 陥るとでも | So, you're saying that I have to emotionally compromise you... guys? |
被告は精神状態を理由に無罪を宣告された | The defendant was found not guilty by reason of insanity. |
数式は私の精神状態に あまりよくないんだ | Mathematical formulations are not conducive to my mental stability. |
あの精神状態では どこへも 行けないだろう | Considering her mental state, she could be anywhere. |
掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません | I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. |
オーガスタは混乱してて 精神状態もめちゃめちゃだわ | That poor sister is destroyed. Her nerves are shattered. |
彼の精神状態を考慮して 今後の動きを考えよう | When you're dealing with a guy on the run, you gotta climb inside his head think his thoughts. |
精神が同時に2つの状態にならないといけません そうでしょう 神経がピンと張り詰めた状態 | In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously, right? |
艦隊規則に則り 船長を降りる 精神錯乱状態にある | I relinquish my command based on the fact that I have been... emotionally compromised. |
精神疾患の状態でありながら 私は服薬を拒否しました | Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic, |
精神... 精神病 | Psych... mental disorders. |
恐ろしい声 グロテスクなビジョン 奇妙な制御不能な妄想 私の精神状態は | By now, I had the whole frenzied repertoire terrifying voices, grotesque visions, bizarre, intractable delusions. |
テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である | TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state. |
自分の精神状態から 逃げ出したいという欲望も分かります | I know that discomfort being in my own skin, |
パーソンズさん 言いましたよね 精神状態を説明する 必要はないんです | Mr. Parsons, I told you before, no one needs to know your emotional state or that your attention was somewhere else. |
このパイロットの失神状態の調査は | 3, 2 , 1 , mark. |
我の精神は 汝の精神へ | My mind... to your mind. |
我の精神は汝の精神へ | My mind to your mind. |
我の精神は汝の精神へ | My mind...to your mind. |
指揮官が 任務遂行不能な 精神錯乱状態に陥れば 指揮権を剥奪される | 619 states that any command officer who is emotionally compromised by the mission at hand must resign said command. |
入神状態に入り 山の神に祈ります ですから | And they're all praying to the mountain gods as they go into trance. |
あの精神状態の子供の言うことは どこまで信頼できるかわからないよ | Kid in that state of mind is not the most reliable witness. |
精神だ | That's the spirit. |
精神状態が良く ストレスが少なく 敵対心も不安も少ないことが わかっています | It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious. |
運ばれてきたときは精神が混乱した状態だったが 正常に戻ったところだ | The police brought her here hours ago but she was lost beyond reach and now she's back. |
状態 | States |
状態 | Status |
状態 | State |
関連検索 : 精神病状態 - 精神的な状態 - 精神的な状態 - 精神状態の変化 - 精神的健康状態 - 精神的健康状態 - 精神状態の変化 - 精神症状 - 態度と精神 - 精神病症状 - 神経の状態 - 神聖な状態