Translation of "精緻" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 精緻な方法を考えた 勉強しな過ぎるとか | I was thinking of a more subtle approach, you know, like, excessive not studying. |
| 発生した 氏グールド ナショナルの試用アシスタントの想像力で精緻化 | No crime of any magnitude dating from the middle or end of February was known to have occurred. |
| そして今 さらに精緻な方法が得られました | We got rid of the stuff that didn't. |
| 持っていきたい その為には 非常に精緻な技術が必要でした | What we want is to embrace that world and bring it into our laboratory, but in order for us to do that, we had to create these very sophisticated measures, measures of how people, how little babies, how newborns, engage with the world, moment by moment. |
| モデルを精緻化するための 十分なデータがありません コンピュータの計算能力は | And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them. |
| さっぱり気が晴れません 精緻を凝らすゲームのように 何のゲームですか 判事 | Nothing clears the mind like a game of precision. What game are you playing, judge? |
| 様々な記憶法が見られますが そのテクニックはすべて 心理学者が精緻な符号化と呼ぶ | And while there are a whole host of ways of remembering stuff in these competitions, everything, all of the techniques that are being used, ultimately come down to a concept that psychologists refer to as elaborative encoding. |
| 緻密に考えるゲームだって言うの | Possible go games |
| 彼は緻密に立てた計画を実行した | He carried out the plan he had made in detail. |
| 精子受精卵 | That's the egg, and we all know how this story goes. |
| 精神... 精神病 | Psych... mental disorders. |
| それにも関わらず より緻密な対応ができています | Monkey has like you have. |
| 我々は 大組織による緻密な計画殺人と見ています | We believe that a large organization carefully orchestrated these killings. |
| 必要なのです この優雅で 緻密な計算を成り立たせて | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| 我の精神は 汝の精神へ | My mind... to your mind. |
| 我の精神は汝の精神へ | My mind to your mind. |
| 我の精神は汝の精神へ | My mind...to your mind. |
| 精度 | Accuracy |
| 精度 | Accuracy |
| 精度 | Precision |
| 精度 | Precision |
| 精米 | Can you explain this? |
| 妖精 | The blue fairy? |
| 精液... | Semen. |
| 妖精 | A fairy. |
| 妖精 | A fairy? ! |
| 妖精 | A fairy? |
| 精霊なんだから 森の精霊 | I said he wasn't human. |
| 精一杯やってる 精一杯だと | Doing my best. Your best? |
| サンプリング精度 | Confidence |
| 受精卵 | Sperm |
| 妖精の | The fairy! |
| 精液だ | It's semen. |
| 精肉店 | Oh, great, the butcher's. |
| 精神だ | That's the spirit. |
| 生活基本金制度は 人のつながりを緻密に出来るでしょうか | No access to the well laid tables. |
| 男性の場合は 精細胞 精子だね | In the case of a male, these would be sperm cells. |
| 違う国で撮られたものです 花粉を使う鑑識はとても緻密です | Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. |
| 精密質量 | Equivalent Mass |
| 精密質量 | Exact Mass |
| 表示精度 | Display precision |
| 表示精度 | Display precision of double numbers |
| 単精度数 | Single Precision Number |
| 倍精度数 | Double Precision Number |
| 精神病院 | Madhouse |
