Translation of "紛争や意見の相違" to English language:
Dictionary Japanese-English
紛争や意見の相違 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
意見の相違ね | That is a matter of opinion. |
紛争の進捗状況や | I don't know how many people I had on my address. |
そこが意見の相違だな | Then I guess that's the difference between us. |
民族紛争や内戦が | First, leadership. |
紛争後 | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
フレンチ インディアン戦争はその紛争の | Because there was also a conflict going on in Europe simultaneously. |
でもこれはただの意見の相違です | We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us. |
紛争全体の40 は | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
それは 紛争後の | Why has the record been so poor? |
紛争後の政府は | Now, that is difficult. |
エントラップメント 管轄権紛争... | Entrapment, jurisdictional conflict... |
中東紛争の話題に | A year later, |
見解の相違だ | It's more than a technicality, you see. |
競争相手について意見は次のようなものです | Was recently asked about the rivalry. |
我々にはわずかな意見の相違があった | We had a slight difference of opinion. |
紛争がなければ | It enhances peace even further. |
見解の相違とは | You deserve recognition? |
我々にははきっりと意見の相違があった | We had quite a disagreement about it. |
なぜなら 紛争中に | It's got to reform economic policy. |
見解の相違ですね | That was not my understanding. |
世界中の紛争地域からの | John Moore set up this photo at Arlington Cemetery. |
アフガニスタンやコンゴは ひどい紛争地域ですから ー | like Yemen and Afghanistan. |
紛争地域については | Here's my parody and it ain't much of one. |
紛争ダイアモンド 密輸されたエメラルド | First, extractive industry. |
紛争を平和的手段で | For the last 8 years, |
国内紛争を表しています 従来の紛争とはかなり異なっていて | The red is modern conflict, conflicts within states. |
民族紛争や内戦で苦しむ 民間人にとって 良き戦争も | To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace. |
起業家の話は避けられません さらに紛争中 紛争終結後における | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
侵略戦争は違法とされ 武力紛争の際に多国間条約が 戦争に変わって用いられます | Since the establishment of the United Nations, wars of aggression have been outlawed and multilateral conventions refer to armed conflict instead of war. |
しかし 紛争後の経済復興は | They moved on to some other situation. |
紛争中は破壊ばかりのため | But typically that sector has withered away during conflict. |
この紛争にはアフリカでよくある | Those were poor guys fighting for their rights. |
紛争終結前後における | Six years ago, |
僕の意見は君の意見と全く違う | My opinion is entirely different from yours. |
私の意見はあなたの意見と違う | My opinion is different from yours. |
紛争後の10年間に 紛争に逆戻りするリスクは 一貫して高く維持されます | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
チェチェン紛争の最初の二つの戦争を取材しました これはロシア軍に相対するチェチェン反乱軍の前線です | Between 1995 and '96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny. |
彼らはその紛争を終わらせた | They brought the trouble to an end. |
紛争後の政府は お金に乏しく | Clean means follow their money. |
紛争後に仕事を生み出す | Jobs. |
紛争を生きがいにする者 | Among Israelis and Palestinians, the future must not belong to those who turn their backs on the prospect of peace. |
現在進行形の暴力や 外部の利害 汚職 薬物 民族紛争 | So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences. |
バカレーの意見は違って | Now, the conventional wisdom was that Nigerians don't read literature. |
競争相手 | A competitor? |
宗教間の紛争や論争は全て 誰の空想上の友達が一番か という争いだと思うのです (笑) | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
関連検索 : 紛争や相違点 - 違いや紛争 - 違いや紛争 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 意見の相違 - 紛争や論争 - 相続紛争 - 紛争やクレーム