Translation of "給与の削減" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう | Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. |
肥満の削減とか糖尿病の削減 と呼ばれます それは医療と呼ばれ | But in my world, it's called reduced obesity and diabetes. |
このうち半分は削減して | Now he's put together some thoughts |
売り上げ増を加味すれば 90 相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
化石燃料費用の節約 CO2削減 | Improvement of natural energy technology |
人員削減の話は 聞いてるね | You're probably aware there's been a lot of talk about cutbacks. |
干魃で給水量を減らしたので | Any particular reason? It's this drought. |
供給ショックとは 突然供給が減少することです | You could have things like supply shocks. |
英語の日課はだいぶ削減した | My daily routine of English has been greatly reduced. |
イギリス政府の温室効果ガス削減策は | This is not the very distant future. |
アンドリューは顎にテーパを削減します | It will taper each wall four thousandths of an inch (0.004 , 0.102 mm) |
労働力削減を切り離して | The workforce reductions could be unitized, |
2 から3 の電気使用を削減しました 1年に9億ドル分 電力を削減したことの | And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use. |
毎年6パーセントの排出削減です もし10年後に始めたら 毎年15パーセントの排出削減が必要で | If we start next year, it is six percent per year. |
今こそ 更なる排出量削減だ | Every single debate has been sponsored by Clean Coal. |
そして多分 余分なコスト削減で | I'm just going to say that we're doing an interest only mortgage. |
5年使うとすると 2億円の削減になりました じゃあ この2億円の削減どうしようか | Conside the lifetime of an iPad 5 years that's 200 million yen saved. |
下院は外国援助の予算を削減した | The House cut the budget for foreign aid. |
次元削減や スペクトラルクラスタリングも学びました 最初の3つのk means法 EM法 次元削減は 頻繁に利用されます | You learned about K means, you learned about expectation maximization, about dimensionality reduction and even spectral clustering. |
わが社では生産を20 削減した | We have cut back production by 20 . |
彼女は支出を徐々に削減した | She pared down her expenditures. |
例えば排出量を削減するための ハードウェアを用意するなどー さらに 排出量を削減しても その濃度は低減しません | like slowing emissions, are intrinsically slow, because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions. |
75 削減しています 広幅カーペット事業では 40 減りました | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
核弾頭の削減に 取り組んでください | President Obama, President Putin, please commit your countries to a speedy and |
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです | Wages and salary are pay received at regular times. |
給与も支給されます 彼女たちの銀行口座も開き | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
大幅なコストの削減を 金融コストや資材のコストと もちろん 人件費の大幅な 削減により実現する事です | What we expect to offer with this technology, is significant reduction in the cost by reducing the cost of financing, the cost of materials, and of course, significantly reducing the cost of labor. |
入ってます エネルギーやCO2が約50 削減と | All those technologies I have just mentioned are incorporated into this building. |
ある意味で推測させる 例えば期間の給与に対する影響は出版数の給与に与える影響より | So this will not be exactly the same as the correlation coefficient. But, all of those do give us estimates of effects size in a sense. |
ベルトのたわみに削減されていますまで余裕でベルトを削除します | Move to the Belt Tensioning Bolts and tighten them inwards towards the Conveyor Motor |
これで確率計算のコストは削減できますが | The inner loop of the summation now has only 3 terms rather than 5 terms. |
この予算削減を避けたいと思っている | That's why Democrats, Republicans, business leaders, and economists have already said that these cuts, known here in Washington as the sequester, are a really bad idea. |
支出の削減は 人命を奪うことになると | But you can do something about that. |
A 二酸化炭素排出量削減の長期的目標 | If you could get a deal at Copenhagen, where people agreed, |
予算削減のあおりは ひどくなる一方だ | yeah, well, budget cuts are gettin' worse and worse. |
コストを80パーセント削減できるからといって | Or do you have some insight about the market or consumer behavior? |
でも議論されている予算削減では | Or even if you're flat, you might shift money into it. |
高騰した旅行費は 85 削減されます | All for the price of a T1 line. Our inflated travel budget is eviscerated by 85 . |
永遠の場所を我々に与えた給う | And of itself a place created for us. |
ブドウよりもブルーベリーに割り当てる ブドウの供給は減る | I'm going to allocate more of my land to blueberries than to grapes. |
水の配給を減らしたら 暴動が起き始めた | Rioting broke out on a cruise ship when they reduced water rations. |
コスト削減 効率改善 働きやすい職場を実現 夜9時までの残業も消滅 単なる経費の削減ではなく オフィスで | Remedyforce が コスト削減 効率改善 働きやすい職場を実現 夜9時までの残業も消滅 単なる経費の削減ではなく オフィスで 単に入力するだけでもない 皆でプロセスを改善していくために テクノロジーの有効活用がベストです |
大学に授業料の削減を行わせるべきです | We need to put more good teachers in our classrooms. Applause |
ミレニアム開発目標における幼児死亡率の削減は | And isn't it a success story. |
彼女は給与台帳を調査中よ | She's doublechecking with payroll now. |
関連検索 : 供給削減 - 給付削減 - 給付の削減 - 給付の削減 - 給与の減少 - 給与の減少 - 削減を付与 - 給与税減税 - の削減 - 削減 - 削減 - %削減 - %削減