Translation of "統合することで" to English language:
Dictionary Japanese-English
統合することで - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| これはライブラリと統合するための部分です | I'm going to walk through all the steps, but you should not worry about having to guess these. |
| ここを史料室と 統合するつもりだ | I'm merging your department with Archives. |
| ここで統合参謀本部と交信します | Alright, so this is where we communicate with the JCS. |
| 身の回りのモノに情報を統合することで | So, as a last thought, |
| ナレーター 様々な科目を一つのプロジェクトで統合することも有効です ナレーター 様々な科目を一つのプロジェクトで統合することも有効です | I think you took that. gt gt Narrator |
| 完璧な統合です | I mean, it's almost completely integrated. |
| 合衆国大統領です | This is the president of the United States. |
| 複数の活動を統合したシステムだということです バイオ燃料の生産は代替エネルギーと統合され | So what I'm telling you about is a system of integrated activities. |
| 統合 | Integration |
| 統合 | Information |
| 統合 | Consolidate |
| 新しいヒューマニズム リサーチを統合するときに | And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment. |
| 下のレイヤーと統合 | Merge with Layer Below |
| アメリカ合衆国大統領です | the President of the United States! |
| 白はこれらを統合したものです | Purple are tweets. Green are geolocation. |
| これには 改革計画と統合計画が必要です | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| データを抽出して 統合することで 新たな価値が生まれ | I think they all involve the same thing we can take small pieces of data and by putting them together, we can generate more value, we can do more exciting things with them. |
| 統合バイオインフォマティクススイート | Integrated Bioinformatics Suite |
| KatePart 統合 | KatePart integration |
| こうした要素を統合させることにより | We need rich world governments to be very generous in providing aid for these things. |
| 副作用が出るようにすることもできます これは統合失調症に対する | You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. |
| この統合開発環境(IDE)は便利ですね | And then we get there we go, we get 1 2 3 4 5 6. |
| それを統合する場合は x は 0 から | It depends which x and y we pick down here. |
| このプラグインは QtHelp を統合しますName | This plugin provides QtHelp integration |
| 統合失調症では | loss of cortical gray matter. |
| 真に統合するものです それだけでなく | It is actually the true integration of the man and the machine. |
| (笑) 私が今 バイオセンティエント社で研究しているのは こういったことの統合です | (Laughter) But that's the work I'm doing with BioSentient Corporation trying to figure out how do we integrate these things? |
| 重複する点の2と3 5と0を統合することで 作業時間と容量を省けそうです | That are these 3 points. |
| 合衆国大統領として責務を 忠実に実行することを | That I will faithfully execute the office of president of the United States That I will faithfully execute the office of president of the United States |
| 統合 OCR スイート | The complete OCR suite. |
| GDB の統合 | GDB integration |
| コアに統合され お祝いをする | You get review and feedback. And it get included. |
| DISC1 は統合失調症で | One is called RELN it's involved in early developmental cues. |
| ハードウエア ソフトウエア クラウドが 統合して新しい可能性が開ける時代です プロジェクト タングステンではAndroidと Google Playの能力を統合して | We're entering a new era in consumer electronics where the combination of hardware, software, and the cloud is opening up an entirely new world of possibilities. |
| 統合失調症は脳の病気です | Let's start with the definition of schizophrenia. |
| 皆さん アメリカ合衆国大統領です | Ladies and gentlemen, the president of America! |
| 美しさを 探し求めていました これにハイテク技術とエンジニアを統合することで | I searched for beauty in the traditional things, in craft forms. |
| 合衆国の大統領を紹介できることを光栄に思います 拍手 | JOHN BOEHNER Members of Congress, I have the high privilege and distinct honor of presenting to you, the President of the United States. |
| こういった領域からなるサブセットを 組み合わせたり 統合したりすることで もっと意味のあるものや | The brain has this complex task of putting together, integrating, subsets of these regions into something that's more meaningful, into what we would consider to be objects, as you see on the right. |
| 分離する前にすべてのレイヤーを統合 | Flatten all layers before separation |
| GTK 統合メッセージ クライアント | The GTK Unified Messaging Client |
| ファイルマネージャへの統合 | File manager integration |
| 統合の設定 | Integration Settings |
| CJK 統合漢字 | CJK Unified Ideographs |
| 出力を統合 | Unify Outputs |
関連検索 : 統合することができ - 統合することができます - 統合することができます - 統合することもできます - と統合する場合 - 統合することにより、 - 統合する - 統合する - との統合で - と統合 - と統合 - と統合 - 統合で - 統合で
