Translation of "統合するための手段" to English language:
Dictionary Japanese-English
統合するための手段 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
TEDx の広報手段の中には スポンサーを統合することが許されるものがあります | If you don't follow this rule, you could loose your TEDx license. |
国際的な行動を合法化するための手段が 必要なのです | The world needs an international forum. |
都市を統治するための 方向性と手段です インフラへの投資 緑地化への投資 | But everything that I said here tonight, or the commandments, are means, are ways, for us to govern cities invest in infrastructure, invest in the green, open parks, open spaces, integrate socially, use technology. |
コニュニケーション手段を 手にしたことはありませんでした つながるための 連絡するための 連携するための手段があります | We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. |
KDE4 のための KMahjonggLib 統合 | KMahjonggLib integration for KDE4 |
これはライブラリと統合するための部分です | I'm going to walk through all the steps, but you should not worry about having to guess these. |
戦争を回避するための唯一の手段だ | It's the only way to avert a war. |
我々の地図に統合したものです 拍手 | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
このシステムは バスや 水上タクシーなどの他の交通手段と見事に統合されています | After that it's RMB3 hour. |
パーソナライズするように ユニークなものにするための手段です | You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it. |
何をするための手段を 捜しているんだね | And so to look for him is to be looking for a means to do what? |
あなたは合法的手段で行動する方がよい | It is better for you to act by legal means. |
今の私たちは通信手段があるため | little dots on a map. |
教育がそのための手段だと | You have to create the circumstances where they show themselves. |
そのため 手術は伝統的に | We need to shine light to see what we're doing. |
会合を開く為の連絡手段は? | This meet, how'd you set it? |
Webサイトに統合するためのエコシステムが向上しています | I'm really excited about the studios on Scratch 2.0. |
ベンチや手すり 階段に乗り始めた | like I showed you. |
自分の居場所を確認するための 手段だったのです | It was a way of keeping my head attached. |
アダー大統領は謝罪するなら 恩赦をあたえると そして 革命の手段に | I watched President Adar offer him a full pardon if he'd apologise... and give up violence as a means of political change. |
共に鍛え 協力し合うための手段なのです そして中国政府は今 | So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together. |
まず合法的な暴力手段の独占 | We propose 10. |
それは意識が 役を演じるための手段なのです | This entity is itself an expression of that pure consciousness. |
昼を生計の手段として定めた | And the day for seeking livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | And made the day for seeking livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | and We appointed day for a livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | And We have made the day for seeking livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | And have made the day for livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | And made the day for livelihood? |
昼を生計の手段として定めた | and made the day to seek livelihood, |
昼を生計の手段として定めた | And have appointed the day for livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | and make the day for livelihood? |
昼を生計の手段として定めた | and We made the day for a livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | And made the day for livelihood |
昼を生計の手段として定めた | and the day as time for you to make a living? |
昼を生計の手段として定めた | And We made the day for seeking livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | and made the day for earning a livelihood. |
昼を生計の手段として定めた | And made the day as a means of subsistence? |
HIVを防ぐための手段も 知識も | Okay, Ines. |
既存の合法的手段である 情報公開法や | And in all 42 cases where we have pushed back such demands using existing and legitimate tools |
優れた手段です | Good morning. |
極めて統合化されています | Well, agriculture in America's very interesting. |
恋のためなら手段を選ばない方 | All's fair in love and war. |
連絡する手段がないの | There's no way we can call the boat. |
値段と値段と値段です コモディティ化に対抗する手段があります | They just care about three things and three things only price, price and price. |
関連検索 : 統合手段 - するための手段 - するための手段 - 切断するための手段 - 実装するための手段 - 到達するための手段 - 取得するための手段 - 提供するための手段 - 削減するための手段 - 制御するための手段 - 達成するための手段 - 達成するための手段 - 克服するための手段 - 促進するための手段