Translation of "絶妙に細工" to English language:
Dictionary Japanese-English
絶妙に細工 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| だから ナポレオンは2回も 絶妙な時期に 絶妙な場所に | And allow the actual Directory to come to power. |
| 車に細工は | Sabotage? |
| 不細工 | Ugly? |
| lt i gt でも彼女ホントに不細工よ ホントに不細工 | That's freaking amazing! |
| 不細工すぎ | Ugleeeeee! |
| 細工されていないコインも細工されたコインも | Here's what I'm going to do. I'm going to grab a random coin with 50 chance. |
| 細工は流々さ | It's all in hand. All the arrangements are made. |
| 交渉に... 細工が... 特使は... | handiwork... negotiate... ambassadors... |
| お前は不細工で | You look ugly |
| 細工物をよこせ | Give me the work! |
| 不細工な孫達よ | Ugly grandchildren. |
| 操舵系統に少々細工を | Steering has several nonlinear effects... saturation, deadzone, ratelimiting... |
| 彼の銃弾に細工をした | A simple rigged bullet in his gun. |
| あの女は不細工だ | She's a dog. |
| 車に細工はされていない | I couldn't see through the blindfold. |
| 絶妙な味 だよ ありがとう | You have exquisite taste. |
| 彼らの最高の技術は木工細工に見られた | Their highest skill was woodworking. |
| 細胞工学と 生体組織工学と ロボットです | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| フェニックスの女って こんなに不細工 | Are the girls in Phoenix that bad? |
| 細工のないコインなので | Suppose I flip a coin, and the coin comes up tails or heads. |
| 小細工は通用せんよ... | Any kind of a trick you might want to try, my friend, |
| 逆らう気か 不細工め | Holly, that's an order, you stupid ugly goit. |
| 不細工なのは遺伝か | He's your father? No wonder you so ugly. |
| そう ウィテカーのパラシュート細工して | I shot her? |
| 泣き顔は不細工だな | No, don't. You're so ugly when you cry. |
| いや これは不細工だ | Cyril no, archer. That was totally uncool. |
| 人工内耳は技術的に巧妙な機器です | The cochlea implant is a technically ingenious device. |
| 深みと優雅さを 絶妙のバランスで | A complex wine with lots of depth, elegance. |
| それにしても 危険な細工だな | But that setup is really dangerous. |
| お前の細工物は合格だ | Your work has stood the test |
| 君が少し細工したのか | With a little help... from you. |
| それから 手に持った時のバランスが絶妙で | First of all, look at the shape it's just wonderful to look at. |
| コインは複数で1つは細工がなく もう1つは細工がされています | Let me make a final quiz in which I have a coin which probability I don't know. |
| この映像も細工できるか | Too bad you couldn't block this transmission. |
| どれほど絶妙な物体か表現し切れません しかし何故これが絶妙かは分かります | It is really I mean, I can't express to you how exquisite this object is. |
| カメラの細工も 技術的に可能でしょう | It would have been a piece of cake for him to block and override our surveillance signal. |
| 絶妙さと同時に 我が命は私が生きないと | Natural Farming method is one such way. |
| 私は不細工なのでしょうか | Do you think I'm ugly? |
| その前は 銀細工師 その前は | And then I was an entertainer, I guess. |
| 初の人工細胞です 細胞は コンピュータのデジタルコードとして誕生し | We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. |
| フィフス カラムは 彼女の隙を突いた 絶妙のタイミングで | The Fifth Column caught her off guard, which, believe me, is hard to do. |
| ED 千枚通し オル ソー 革細工職人ね | Audience Saw many trains. |
| 方向舵の鎖が細工されてます | He's disabled the rudder chain. |
| 細野君 工藤さんも立ちなさい | Hosono, Kudo, please stand. |
| 細菌は決して絶滅しません | And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. |
関連検索 : 巧妙に細工 - 絶妙に詳細な - 絶妙な詳細 - 絶妙 - 絶妙な - 絶妙レンダリング - 絶妙に飾ら - 絶妙に敏感 - 絶妙準備 - 絶妙なデザイン - 最も絶妙 - 絶妙な味 - 絶妙なコレクション - 絶妙な服
