Translation of "綿密なやり取り" to English language:
Dictionary Japanese-English
綿密なやり取り - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
綿密に | There is no simple one recipe for one place. |
これは動原体と呼ばれて かなり綿密に | We have no idea, really, as to how it's achieving that movement. |
より密集してやり取りも盛んです | This is better than a mall. It's much denser. |
基本構想に 綿密な計画 | Schematics, detailed plan. |
綿密な計画を考えてある | Now, Nicholas, I have a very good, highly thoughtout plan. |
暗号とは 秘密をやり取りしたいという | David I'm happy to announce my new course on Applied Cryptography |
彼女は綿密な診察を受けた | She was minutely examined. |
いったことがある場所を 綿密に調べるつもりだ | We keep to where we were. |
その実験には綿密な観察が必要だ | Close observation is necessary for the experiment. |
だからすごく綿密にやることができるのです | We have a hundred years of experience. |
秘密は様々な形を取り得ます | I never did have someone. |
賢い買い物は綿密な計画を必要とする | Smart shopping requires careful planning. |
立ち止まり あたかも周りの環境を探り出すかのように 綿密に匂いを分析し | Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around. |
科学は非常に綿密な観察に基づいている | Science is based on very careful observations. |
彼はその状況について綿密な分析をした | He made a close analysis of the situation. |
綿棒を 取ってくれるかね | Pass me a swab, please. |
やり取りのあと | And then the fully expressive MeBot. |
それでも彼らは綿密に調査した上で | I'm not a doctor. I have no medical background whatsoever. |
どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す それを 追求していたのです | He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety. |
前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should have made a careful plan in advance. |
前もって綿密な計画を立てておくべきだった | We should've made a careful plan in advance. |
彼は綿密に立てた計画を実行に移した | He carried out the plan he had made in detail. |
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない | His work won't bear close examination. |
私たち子供は 秘密の研究に取り組んでおり | For the parents, a wholesome paradise of bridge parties and tennis games. |
友達や家族と より親密になった | My priorities have changed. I'm not afraid to do what makes me happy. |
1年半ほど密かに取り組んできて | Let me tell you about one that I'm most excited about. |
尿道に管まで通して 犯人は入念で綿密で | This guy's methodical, exacting... and worst of all, patient. |
綿密に言うと 彼の見解は私のとはいくらか異なる | Strictly speaking, his view differs a little from mine. |
綿アメだな | Cotton candy. yep. |
マックパパが手取り足取りで 教えてやるぜ | All those girls are going to need some hands on help from the Mac Daddy. |
秘密にしたらサバンナを取り戻してくれる? | If I keep your secret, will you bring Savannah back? |
鍵のやり取りは不要だ | Bob then locks his message and sends it back to Alice. |
雨天なら 山登りは 取りやめます | If it's rainy the mountain climbing will be called off. |
ここには 海綿の骨片や | We don't realize it, but it's actually a record of that entire ecology. |
いや 取りに行く | No, I'll pick it up myself. |
気取りやがって | Viper's breed! It's cold here.' |
取り戻してやる | We're gonna take it back. |
暗号とは 秘密をやり取りしたいという 人の原始的な欲望のために作り出された記号です | I'm happy to announce my new course on Applied Cryptography! |
それまで秘密はぜんぶ すっかり探りだしておくわ 密やかになるまで | You are an island All the secrets until then Pried open I held them |
経験の連続や個人的投資を提供できます 物事を綿密に計算された | We can offer people the grand continuity of experience and personal investment. |
君が偏執狂や 秘密主義でもない限り | Not if you're the paranoid secretive type. |
常に取り組まなければいけない問題は インドの綿畑での児童就労です 今年は50,000のインドにある綿畑を監視する予定です | And whenever we discuss one of these problems that we have to address child labor in cottonseed farms in India this year we will monitor 50,000 cottonseed farms in India. |
皆 やり取りに忙しいので | Do the same thing at work. |
ほかに取り柄ないし やりたいんだ | God. It's the one thing I'm good at. |
密売 つまり取引ね 地球を守って金持ちになるの | And oh yeah, these guys take their fee as they broker this multi trillion dollar carbon racket, I mean market. |
関連検索 : 綿密な - 綿密な - やり取り - コラボレーティブなやり取り - 綿密 - 綿密なレポート - 綿密なビュー - 綿密な話 - 綿密なプローブ - 綿密なプレゼンテーション - 綿密なテスト - 綿密なスキル - 綿密なコンサルティング - 綿密なレベル