Translation of "締め切りに間に合います" to English language:


  Dictionary Japanese-English

締め切りに間に合います - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

締め切りに間に合わせるために 私は夜通し働いた
I worked all night so to meet the deadline.
締め切りまで1週間よ
It's too late. It's due a week from today.
締め切りまでにあまり時間が無くてすいません
I'm sorry for the short deadline.
仕事いなくて 締め切りに間に合わなくて 電話もない
He didn't show up for work,missed a deadline,and he hasn't called.
どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ
How can I make the deadline for this document?
締め切りに間に合わなかったために 彼は上司にひどくしかられた
He was called down by his boss for missing his deadline.
締め切り2時間過ぎたけど
He's two hours late on a deadline.
締め切り 11月
The deadline... November.
締め切り 先週
The deadline... last week.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています
I'm tied up with a project that is due Friday.
〆切に間に合いますか
Can you make the deadline?
締め切りがある
What? We've got deadlines.
展示品の締め切りになりましたが
I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ
I'm killing myself to meet the deadline.
締め切りは今夜ですよ
Remember, it must be ready tonight.
締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ きっと彼は怒るぞ
What if I miss the deadline? I bet he will get mad at you!
締め切りが近づいてる
I'm on deadline.
おっと締め切りましたよ...
Late entry.
締め切りが近づいている
In this grave hour,
締切まであと八時間
You can see exactly what went on, three o'clock in the morning at the design meeting.
1月10日に応募を締め切りましたが
That's the number for us to beat.
締め切りは別だけど
Deadlines,maybe.
締め切りが迫ってる
You said Norman Bridewell looked good for it.
本当の成績と 本当の 締め切りがあります これは 締め切り日と サイト利用者数ですが
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline.
締め切りとの過酷な戦いだ
For the second time in the live of most of us we are at war.
締め切りは今日の2時半です
The deadline is today at 2 30.
レポートの締め切りが間近に迫っているので 私はひどく忙しい
I am terribly busy because the report deadline is near.
締め切り前に上げても 何も出ないわよ
Ellen,I don't give out awards for beating deadlines.
締め切りを延ばしてください
Sir, a small extension...
念のためにもう一度申しますが 締め切りは3月31日です
Let me remind you again that March 31st is the due date.
締め切り間近になると相当立て込んできます それでレンが大きくなり始めた頃
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
締切日あり
Has Due Date
同情はするが 締め切りは延ばせない
I can give you sympathy, not an extension
この To Do の締切時間を設定します
Sets the due time for this to do.
私はいつも締め切りを守っている
I always keep my deadlines.
通常は 締め切り日は設定されていません
So, the people here have participated in the creation of many miracles.
締切
due
締切
Due
原稿の締め切りが木曜だった
Paper due on thursday.
四人の設計者が 締切に間に合わせようとしている 会議室の長机に座りながら
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?
おいおい もう締め切りまで時間無いぞ ぼやっとしないでくれたまえ
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
締切りまで3日しかないんですよ
We're three days behind on a deadline.
締めくくりにー
And so it goes.
締切日のない To Do を非表示にします
Hide to dos without a due date
締切日のない To Do を非表示にします
Hide To dos without a due date

 

関連検索 : 締め切りに - 締め切りに - 締め切りになります - 締め切り前に - 締め切り時に - 競合締め切り - 結合締め切り - 締め切りに近づい - 締め切り時間 - 締め切り期間 - 中間締め切り - 適切に締め - 締め切り - 締め切り