Translation of "繋がり" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
繋がりだ 繋がり 繋がりがある筈なんだ | Connection, connection, connection. There must be a connection. |
繋がり エネルギー | The connections, the energy... Mark, you got... |
繋がりました | Agent moss is on the line. |
繋がりはない | No connection. |
繋がりは 不明だ | I don't see the connection. |
それは繋がりであり | TED is all about patterns in the clouds. |
繋がりというもの | Then I knew that it was about connection |
コネクテッド ユニヴァース 宇宙の繋がり | In discovering new ideas that can bring together the quantum and the cosmological in a unified theory of everything. |
繋がりは無いんだ | There's no accounting for it. |
ペンタゴンと繋がりました | Secured line to the Pentagon now. |
ケルヴィン ジェネティックスとの繋がりは | So what is the link to Kelvin Genetics? |
繋いで ありがとう ティム | Put him through. Thank you,tim. |
ヘンリーには繋がりません | Henry's unreachable. |
君との繋がり 命綱だ | It is your connection,your lifeline. Understood? |
オンラインでの繋がりも 盛り上がります | They are here to help people, first timers, find their way around. |
何の話だったか忘れたよ 思考の繋がりを失った train 繋がり | I lost my train of thought. |
繋がれ | Come on! |
心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう | Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain. |
一見繋がりがないような | AS That was the theme Who are you? |
残り30億の人が繋がったら | And the last thing is that actually, the direction of the conversation. |
どこかに繋がりがあるのか | There's always a connection, right? |
これがジュマと奴らの繋がりだ | That's your connection to Juma. |
被害者同士に何の繋がりが | Have you found any connection between the victims? |
繋いで 繋げ | Put him through. |
手がかりが どこに繋がるのよ? | Where do you think that trail leads to? |
ひとつとなり 繋がること | Humanity's greatest desire is to belong and connect. |
君のソフィアとの繋がりは強い | Your bound with her is strong. |
彼らの繋がりは知ってる | I know these men are connected. |
そしてフィフス カラムとの繋がりを | Get us to the Fifth Column. |
テロリストとの 繋がりもなかった | No known terrorist affiliations or sympathies. |
繋がりがあることを想像して | OK, let's try it again. |
カマタさんと繋がりが あるからだ | He keeps Uncle Kamata from poking around too much. |
彼と武器との繋がりが必要よ | We need to link him to the weapon. |
周りのコミュニティーとの繋がりを強く感じ | I enjoyed being pregnant. I loved it. |
その繋がりは 1812年まで遡ります | War and weather are very closely connected. |
繋がりを感じる さあ みんな | And then they feel a sense of connectedness to other students at our school district. gt gt Crystal |
被害者同士に 繋がりは無い | Listen, I'm not finding any connections in these victims' bios either. |
繋がらない | The line is dead. |
繋がってる . | We've made contact. |
繋がる筈だ | Everything works fine. |
繋がったな | Very connected. |
つまり一つの会議が次の会議に繋がり | But meetings also procreate. |
繋がり 指導され 教育されれば | I can promise you that women working together |
体内には他者と繋ぐオキシトシンがあり | It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality. |
多くの電極を繋ぐ必要があり | I've got a real estate problem. |