Translation of "老朽化した" to English language:


  Dictionary Japanese-English

老朽化した - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

下水設備は老朽化しています
And don't think that it's just in the poor world that things are wrong.
ただ老朽化したヒープのように見えます
Just looks like a dilapidated heap
老朽化で戦うように頑張るよ
Lunch?
でも彼はそこに居て ビルの世話をします しかしビルは老朽化します
So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building.
その建物は老朽のきざしをみせている
The building exhibits signs of dilapidation.
老化 や
They hear aging ,
再生可能電力に シフトしています アメリカでも 老朽化し環境を汚染する 危険な発電システムは
And it's how all of Europe can shift to renewable electricity.
58機の原発のうち老朽化している54機は ウェステインハウス社のアメリカ特許です 福島第一も同じでウェステインハウス ToshibaAP100
In France 54 from our country's ageing nuclear power plants' 58 nuclear reactors are them also under the American licence of Westinghouse as it was the case at Fukushima daiichi (Westinghouse Toshiba AP1000) if one of them explosion, the risk of chain explosion of the adjacent other reactors is very high.
定期的なメンテナンスの不足が原因です 誰の家にも起こり得ることです 物は老朽化しますから
Seventy percent of the work we do is due to lack of routine maintenance the sort of things that happen in all our houses.
老化病なんだ
Methuselah syndrome.
老化が早いの
Accelerated decrepitude.
工場は老朽化し 道路は壊れ 使えなくなります 誰かの投資は 誰か他の人の貯蓄なのです
If you don't save even a little bit, your output will actually decrease, because no one will invest in factories and the factories will get old and the roads will stop being usable and all the rest.
答えは 老化した分子の中です
What can damage accumulate in?
老化の秘密を解明することでした 最近 細胞の老化という観点から
Unlocking the secrets to biological aging has perhaps been the ultimate scientific quest for many years.
拡大経済は老化している
The expansion is aging.
老化はいやだ でも老化は避けられない だからこそ
It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.
老化などもっと私たちに関係あることです 老化の解明と理解ができたとしたら?
Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging.
統合されておらず 老朽化しており 汚染を伴い 危険でもあります そこで改修の必要があるのです
But today's energy system is not just inefficient, it is also disconnected, aging, dirty and insecure.
老化現象の一種です
This is a condition caused by aging.
老化をコントロールすることが
Will eternal youth be a reality 50 years from now?
現地で設備の修理工を育てていくつもりです 設備の老朽化問題を心配する必要がありません
And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment.
老化を止めたりしたら 誰も死ななくなるし
People worry about overpopulation they say,
また 老化 について 我々はなぜか
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
朽ち果てる
Stones talking. Put yourself down.
老化や老化に関連した疾病を遅らせる 薬を開発出来ないかと ヒトの細胞を現在使って
So we've been trying in our lab now to develop drugs that will activate this FOXO cell using human cells now in order to try and come up with drugs that will delay aging and age related diseases.
死因の約3分の2は老化です 老化により毎年亡くなる人の数は
If we just look at the single, biggest cause of death aging it accounts for roughly two thirds of all human people who die.
老化の議論について コメントを求められました
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate.
老化に関連した病気に影響があるかです
So the next question, of course, is
老化は 生物の見地の中で
Well, really, this is a picture drawn from the 1500s of the Fountain of Youth.
老化... これが最大の謎だよ
Aging... the biggest mystery of all.
あなたは生活年齢と 細胞の老化に
Where are the kids?
老化が始まると止められなかった
once started, we couldn't turn the aging off.
老化に伴ういつもの欠陥ね
What seems to be the trouble with it?
唯一最大の死因は 老化です
The annual death rate, then, becomes 56 million.
皮膚が剥がされて 老化してるような
My skin's coming off! I'm getting old!
陽の下で朽ちていった
Left to rot in the sun.
老化した分子でこそ ダメージの蓄積は起こるのです
like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too.
なぜ老化を解明すべきなのか
But this are still open questions. Why should we defy aging?
いいですか 老化プロセスに介入しないのです
The engineering approach does not intervene in any processes.
老衰した
it was aging.
老化は複雑だが自然な過程です
Death is often the result of a process we call aging.
まるで動物が老化を加速させる
It speeds up aging. It makes it go faster.
その事は老化が遺伝子によって
So this is altogether really, really interesting.
老化を遅らせるための戦いです それらを 老年学 的アプローチと 老年医学 的アプローチと呼んでいますが
And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
あなたは立派なお医者様 老い朽ち果てるかのような 症状にさせる恐ろし病気を 治療して下さっていた
And you, my brilliant doctor, you've been treating me for that horrid illness that makes me feel as if... as if I were a doddering old relic.

 

関連検索 : 老朽化システム - 老朽化インフラストラクチャ - 老朽化インフラストラクチャ - 老朽 - 老朽 - 老朽化した建物 - 老朽化設備 - 老化 - 老化 - 老化させました - 老化リスト - 熱老化 - 老化バケツ - 老化スキンケア