Translation of "聖母の被昇天" to English language:
Dictionary Japanese-English
聖母の被昇天 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
聖母様 聖母様 聖クリストファー様 | Blessed Virgin, I pray to you and St. Christopher. |
聖母か | The Holy Mother? |
天使の女王たる聖母の町 と スペイン人が呼んだ町 | Our Lady, the Queen of the Angels, as the Spaniards named her. |
神の聖なる母 | Holy mother of God. |
出産の聖母像を | You know the Madonna of Childbirth? |
マリア 聖母マリア様 | Mary, the Mother of God. |
母である喜び知る聖母 | Mother of all mothers, who knows the joy of being a mother. |
天に昇ったって | Though they say that your soul will go to Heaven... |
聖人と天使か | Oh, a saint and an angel. |
フロリダ州クリアウォーターの聖母マリアです | It has that sort of puckered lips, 1940s era look. |
興味は聖母だけ | You're interested in Madonnas. |
彼の労働のフルーツ 被った聖なる怒り | His labor's fruit a Holy wrath incurred |
母であることの苦しみを知る聖母 | Mother of all mothers, who knows the pain of being a mother. |
ス モ レ ン ス ク の聖母だ | The Holy Mother of Iversky! The Holy Mother of Smolensk! |
悪者と聖者 犯罪者と被害者 | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
天にも昇る気持ちで | My heart above my head |
子を持てない苦しみの聖母 | Mother of all children, who knows the pain of not having a child. |
この物語は 聖母マリアと聖ヨセフが結婚するお話です | And that's what's collected in the book we know today as The Golden Legend. |
貴様は聖母を信じるか | Sir, yes, sir. Sir, yes, sir. |
聖なる母よ許したまえ | Your mother forgives me. |
そりゃ天に昇りそうさー | And she put her head back and she said, |
私の聖書では 天使は善人だ | I don't know what book you've been reading but in my version, the angels are the good guys. |
子を持つ喜びを知る聖母 | Mother of all children, who knows the joy of having a child. |
聖書は天国という概念で | Your Bible solves this problem |
天にも昇るような気持ちです | I'm so happy, I feel like I could fly. |
アカのどん百姓め 聖母を敬うと言え | You make me wanna vomit. You goddamn communist heathen. |
聖な る 母 よ 我 ら を救いた ま え | O Mother of God, save Thy servants. |
母親がボスじゃないから 昇進はない | Maybe I never get promoted... Never will. Because my mommy's not the boss. |
口の中の天井が 大聖堂だと想像して | Imagine the roof of your mouth is a cathedral. |
お祖母さんからもらった聖ユダのメダルよ | It's a st. jude's medal. it's my grandmother's. |
腹ワタ 掴み出すぞ! 聖母マリアを敬うか | Sound off that you love the Virgin Mary or I'm gonna stomp your guts out. |
Like the voice of a heavenly choir (天の聖歌隊の声のような) | Like the voice of a heavenly choir |
Like the voice of a heavenly choir (天の聖歌隊の声のような) | Like the voice Of a heavenly choir |
ラファエロの 小椅子の聖母 の顔に 紫外線をあてると | Well, to assess, for example, the state of conservation. See here the face of the |
聖母マリアでも ウンコしたくなるようにな | I want that head so sanitary that the Virgin Mary herself would be proud to go in there and take a dump. |
ベイジアンネットワークにより 昇給は天気から独立しているので | It's actually the 0.9 over there. |
明るい天気を待って 日はまた昇るから | If you want the rainbow, you must have the rain. |
グアダルーペの聖母とワトソンビルの聖母が見えます 樹皮は特にすばらしいです なぜなら樹皮はざらざらしていて枝も多く | Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here? |
白いベールを 被った姿が 天使みたいだろ | She even looks like an angel with veil, you want to see that? Look, you see, with the white veil over the... she even looks like an angel. |
天なる母よ 私に道を示し | Blessed Mother, come to me with the gods' desire for my future. |
4メートルの天井に 白い壁と冷たい床 それが母の家だった 母が母になる前の | The loft on Wooster street with the creaky hallways, the twelve foot ceilings, the white walls and cold floors. |
天気に関係なく昇給する確率と同じ0 01です | Therefore, the probability of a raise given that it's sunny is just the same as the probability of a raise given any weather, which is 0.01. |
しかし実際誰が聖母マリアに似ているのでしょうか? | (Laughter) |
被告人の母親ですが 健康上の理由で証言できないと | The mother of the defendant,is unable to testify because of medical reasons. |
私達を遥かに超えるからです 一方 宗教画では 聖人や聖母マリアを しばしば | God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us. |
関連検索 : 聖母 - 聖母マリア - 聖母子 - 聖母マリア - 聖母子 - システィーナの聖母 - キリストの昇天 - 主の昇天 - 昇天の日 - 聖母の軽度のアザミ - 昇天の週末 - 大聖堂の天井 - 天使の聖歌隊 - マウントカーメルの聖母のご注文