Translation of "背後に立っていました" to English language:

Dictionary Japanese-English

背後に立っていました - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

ガミガミ女は嫌いだ! 背後に立って	FLORA, WlLL YOU KlNDLY SHUT YOUR MOUTH?
私の後ろに立っていましたが	His wife was standing behind me.
彼はドアの後ろに立っていました	He was standing behind the door.
彼らは絶景を背にして立った	They stood against the picturesque scenery.
彼は背を壁に向けて立っていた	He stood with his back to the wall.
彼は立ち上がって机を背にします	As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
今背いてしまったら今背いてしまったら	You did that. You did that. You did that.
後ろに立ってたの	I was standing behind him, he didn't see me.
後ろに立って	So she says, What's that?
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた	The tower rose up against the blue sky.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間彼女は思わず後ずさりした	At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた	He had hoped to found a new company after the merger was complete.
この民主党と共和党の深い対立の背後には	long term deficit trajectory?
背の高い少年が門の所に立っている	A tall boy is standing at the gate.
ザレックが背後にいるのは分かってる	I know Zarek's behind this.
4時間の後立ち上がってチームと別室にいきました	You can probably remember Tiburon, it used to look like this.
そっと僕らの背後に近づいて低い声で歌い出した	Well, the foreman could see he was in over his head, I guess.
狙って撃て背後に気をつけろ	Get clean shots.
彼が帰った後自分に対して非常に腹が立ったのを覚えています	That was really the only question he had.
ワーキングメモリートレーニングと呼ばれています背後にあるアイデアとしては	So this is a, a very hot topic of research in cognitive psychology today.
その子は母親の後ろに立っていた	He stood behind his mother.
VCから調達しましたその後逆側の立場に回って	I have personally raised tens of millions of dollars from VCs through PowerPoint pitches.
背後に門が見えます	And just after this photo was taken we walked up the stairs.
最後に彼は彼の足その後にバックアップscamperedリス上に立っていた	He moved so slowly that it scarcely seemed as though he were moving at all, but at
独立が決まって半年も経った後のことでした	I also flew away fromEast Timor.
アルメイダが背後にいると	And we think this man almeida was behind it?
背後に目だね　ボス分かったよ　ボス	Eyes in the back of my head, eh boss, huh?
ぶつかられた後でもその棒はまだまっすぐに立っていた	Even after it was hit, the pole was still upright.
次から私の背後に近づくときは何か物音を立ててよね	Well, make some noise next time you come up behind me!
感情的で激しい争いの末に最後には妥協が成立しました感情的で激しい争いの末に最後には妥協が成立しました感情的で激しい争いの末に最後には妥協が成立しました	In 1913, we had this ugly battle over the Federal Reserve, when it was created, with vicious, angry arguments over how it would be constituted, and a general agreement that the way it was constituted was the worst possible compromise, a compromise guaranteed to destroy this valuable thing, this dollar, but then everyone agreeing, okay, so long as we're on the gold standard, it should be okay.
彼は私の後ろに立った	He stood behind me.
彼は背が高すぎてこの部屋ではまっすぐに立てない	He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎてこの部屋ではまっすぐに立てない	He's too tall to stand up straight in this room.
誰かが塀の後ろに立っている	Someone is standing behind the wall.
背後に声がしたので彼女は体をねじって振り返った	She twists around at a voice behind.
背後関係について見当がつきますか	Do you have any idea who was behind this attack?
卿フル私の後ろに立ってアスクジーブスがあった	Jeeves.
５分も歩いた後夕立に出会った	We had already walked five minutes when were caught in a shower.
背嚢を確認しろ役に立たないものは残しておけ	Check your backpack. Leave the useless stuff behind.
黒人はバスの後部に座るかもしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった	Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
初めにギャラクティカを小惑星の背後にジャンプさせサイロン基地から表立った行動を隠す	To start, jumping Galactica in behind the planetoid to hide it from the Cylon base is an obvious move.
カメラを切って展示品の背後に廻る	I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った	I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った	I sat behind a very tall person at the theater.
背の高い男がそこから足早に立ち去った	A tall man went off from there in a hurry.

このページを日本語で表示します