Translation of "自信がない" to English language:


  Dictionary Japanese-English

自信がない - 翻訳 : 自信がない - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

自信がない
I'm not sure I can do this.
トムは自分に自信がない
Tom lacks confidence in himself.
私は自信がない
I'm not sure I can do this.
飛べる自信がない
I'm not gonna do it.
自信ないな
Maybe not.
気質に自信はないが
My temper I cannot vouch for.
母親でいる自信がない
I don't know how to be his mother anymore.
自信ないぜ
And if the machine doesn't work?
彼はなかなか自信が強い
He has great confidence in himself.
彼はほとんど自分に自信がない
He has little confidence in himself.
僕 自信ないよ
I'm not ready for this, Sirius.
自信ないけど
I have no idea.
自信ないわ, ジョン.
I don't know, John.
皆がそんなに自信があるから つい自分も信じちゃう
I believe it now you say so.
彼は自分の将来について自信がない
He is uncertain about his future.
トムは自分に全く自信がないようだ
Tom doesn't seem to have any self confidence.
自分自身を信頼なさい
Have confidence in yourself.
そんな服装だと自信がない
I'm not sure I'm gonna be able to keep that promise with you dressed like this.
自分の絵に 自信がなくてね
Neither he likes that it is spoken of it.
私は自分の立場にあまり自信がない
I am not all too certain of my position.
自分自身も 信じられない
I can hardly believe it myself.
そんなに自信がないんですか
Sunbae (Senior)
いつも自信無いけど 今は 最高に自信が無いだけ
No, it's not that. It's just that my low selfesteem's at an alltime high.
自信がおありなのね
You really believe that.
自信が秘訣
Thursday
これが正しいかどうか自信がない
I'm not sure if this is correct.
今は自信がないかもしれないけど
Jabbar
何で 自信ないのか
No way!
彼は自分の言葉に自信が無い
He has no confidence in his words.
それは少し自信がない人から
So I would argue that this capital actually didn't get
ヤツに負けない 自信があります
Perhaps with a little less delicacy... my forces will not be defeated by a mere woman.
いえ 自信があります
No, not cocky, confident.
あなたは自信があるようですね 自信は重要です
Well, you do seem confident, and confidence is key.
信条の自由がなければ
Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign.
自信はないが 何か変化があるはず
I'm not sure, but there's bound to be some sort of change.
ゴタゴタ は自由や 自信につながりますし
It's probably the best answer, I don't mean that in a bad way.
以前の僕は 自分に自信がなかった
But if I hadn't done that, I never would've met you.
自信をお持ちなさい
You can't hold yourself back because of me.
自信過剰じゃないの
You're getting cocky now, a little bit.
彼とうまくやっていく自信がない
I don't think I can get along with him.
自信がついたわ もう うろたえない
Now I know my own strength, and I shall never again be embarrassed by his coming.
シロ守っていく自信が俺もうないよ
I don't know if I can protect him anymore.
私自信強い嫌悪を抱きながらも
This is the leg of a suicide bomber.
彼女を説得できるか自信がない
I'm not sure I'm reaching her.
今は10月だと思うが 自信はない
I think it's October, but I can't be sure.

 

関連検索 : 自信がないです - 強い自信 - 緩い自信 - 高い自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信 - 自信