Translation of "自活" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 生活費は 自分で | Who pays your bills? I do. |
| 監視活動の自由化 | The Freedom of Observation Act? |
| 奴隷たち自身の生活 | Slaves make a life for themselves. |
| 左図の人は自宅生活で | The color represents different rooms they are in the house. |
| 死ぬ前に 自給自足生活をしてみたい | Before I die, I want to plant a tree. Before I die, I want to live off the grid. |
| 他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ | Enjoy your own life without comparing it with that of others. |
| 自分たちが毎日の生活 ビジネス | The question is, are we going to test those intuitions? |
| 活力と自由の信条がある | But we have to reach it now. |
| ハイウェイには独自の生活がある | ( dramatic theme playing ) NARRATOR |
| 君はもう 自活できる年頃だ | You are now old enough to support yourself. |
| 彼は自活するので精一杯だ | All that he can do is to support himself. |
| 私は頻繁に自由を活用する | Male costume is nothing new to me. |
| 厄介税金 自分で生活できず | A heavy tax shall be levied against all parasites and sponges, |
| 自分の生活を守りたいハズさ | He doesn't want us around here getting in his way, cramping' his style... |
| 自分の生活をよく見てみろ | Are you kidding me? Look what you're doing here. |
| 自立した生活という意味で | Yes. Use your best judgement. |
| 自由な精神活動や福祉活動を 経済的に助ける為の | Falk Zientz |
| ヘンリーは自活してもよい年ごろだ | Henry is old enough to support himself. |
| 自分の生活のあらゆる側面を | What if they had said, |
| 自分の生活のあらゆる側面を 自分でコントロールしたい | What if they had said, |
| 自動車は私たちの生活を変えた | The automobile has changed our life. |
| それとも 自分の生活に集中して | To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? |
| 自分の生活を大事にすることね | Save your own neck. |
| 捜索活動を終了 各自に帰投せよ | Terminate search operations. Bring everyone home. |
| 彼女は自分の生活に満足していた | She was content with her life. |
| 彼は自分の過去の生活を回想する | He meditates on his past life. |
| 自分の経歴に相応した生活をして | So for 11 years, I conformed. |
| だから私たちは 自分たちの活動を | You needed local, on the ground activism to go with that. |
| プログラミングは生活の中で 自分のアイディアや感情を | And it's not just about your work life. |
| 生活の中で自然に学び取るのです | four runs in cricket. |
| 自分では 今の生活に満足してるわ | I find myself... ..quite content with my situation, Lizzy. |
| せいぜい自分の能力を活用しなさい | You should make the most of your ability. |
| 彼は新しい生活へ自分を順応させた | He adapted himself to his new life. |
| 彼は自分の機会を最大限に活用した | He made the most of his opportunities. |
| 彼は自活するだけでせいいっぱいだ | All he can do is to support himself. |
| 自分の給料で生活したほうがいいよ | You had better live on your salary. |
| 生活 自由 幸福の追求のためですよね | That does not hold for emotions. |
| もし 私たち自身の体の力を活用して | Wouldn't it be great if our bodies could regenerate? |
| 自分の私生活を記事には出来ません | I can't use my personal life for a story. |
| 何を食べ どんな生活を送るのか 決めるのは自分自身だ | What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone. |
| これは私達自信の創造活動の所産です | This is a product of our own creative activity. |
| 彼女は自活しなければならないだろう | She will have to earn her own living. |
| 彼は時自活するだけでせいいっぱいだ | All he can do is support himself. |
| 自分の生活を 良くしようとするばかり | We are endangering ourselves. |
| 知識と自覚をもったティーンの賢い食生活 (EATWISE) | I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. |
