Translation of "英語で出版され" to English language:
Dictionary Japanese-English
英語で出版され - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
この小説はフランス語版にも出版された | This novel has been published in French as well. |
この小説はフランス語版にも出版された | A French language edition of this novel has also been published. |
オックスフォード英語辞典のオンライン版です | Online dictionaries must be different. |
こうした最初の出版物に続いて 多くの著者 出版社から数多くの 本が出版されました その数は英語で40冊以上 ドイツ語で50冊以上 フランス語20冊以上にもなります さらに他の言語 例えばスペイン語 韓国語 日本語そしてヘブライ語でも本が出版されています | There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French! |
英語版 ありとあらゆる新聞 | Muslim, of course, |
出版物も全て英語 それ自体が今後の見通しを決めています 英語の必要性を加速させているのです | So the books are in English, the journals are done in English, but that is a self fulfilling prophecy. |
しかも中国語と英語で書かれています ヒンズー語版もあります | This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English. |
ウィキペディアの英語版をスペイン語に訳すとしましょう ウィキペディアにはスペイン語版もありますが | For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. |
ワシントン以外で英語版アルジャジーラは 報道されていません しかし私たちが | Unfortunately in the United States, we are not covering but Washington D.C. at this moment in time for Al Jazeera English. |
初版は10年前に出版された | The first edition was published ten years ago. |
出版されたのです (拍手) | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. |
仏語 許さんだろう 英語 最初は イギリス英語 これがTEDで | (French) Mais quand tu es fâché avec quelqu'un c'est pas passé the first time. |
その曲が出版され | I had learned to read music by then, or slowly learning to read music. |
私が英語で執筆した小説が 初めてアメリカで 出版されたとき ある文芸評論家が言いました | And this is a subject that I would love to think about together. |
100万人がデュオリンゴで学べば 英語版Wikipediaが 80時間で 全部スペイン語になる | To put the potential benefit of duolingo into perspective, think about this if one million people would use duolingo to learn, the entirety of English Wikipedia could be translated to Spanish in just 80 hours. |
出版されなかったもので | The thing was never published. |
カナダでは 英語が話される | English is spoken in Canada. |
授業は英語でなされた | The class was carried on in English. |
英語は世界中で話される言語です | English is a language spoken all over the world. |
英語で喋れ | Say that in English. |
イタリア語版の出版のため 私は先週ミラノにいました | But I really like that, so I wrote a book called The Laws of Simplicity. |
2種類の言語で書かれたテキストです 例えば2ヵ国語で出版されている新聞などで | And the way it works is that we go out and collect examples of text that's a line between the 2 languages. |
この本は36の言語に翻訳され 世界100ヶ国以上で出版されている | This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
オーストラリアで話されている言語は英語である | The language spoken in Australia is English. |
カナダではフランス語と英語が話されている | Both French and English are spoken in Canada. |
カナダでは フランス語も英語も話されている | Both French and English are spoken in Canada. |
英語はカナダで話されている | English is spoken in Canada. |
英語はアメリカで話されている | English is spoken in America. |
これを英語で言いなさい | Put this into English. |
8言語での出版を契約しています 中国語 インドネシア語 ヒンディー語 ウルドゥー語 トルコ語など | We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far |
つまり みんなさ これは中国語版です | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
英語は出来るか ワーナー | How is your English, Werner? |
1952年に出版されました | It's called Introduction to the Theory of Games by McKinsey. |
英語で答えなさい | Answer in English. |
英語で出版された 最初の科学論文誌です 1600年代のことでした 作ったのは 見えざる大学 と称する | This is the cover of Philosophical Transactions, the first scientific journal ever published in English in the middle of the 1600s, and it was created by a group of people who had been calling themselves The Invisible College, a group of natural philosophers who only later would call themselves scientists, and they wanted to improve the way natural philosophers argued with each other, and they needed to do two things for this. |
アメリカでは 英語が話されている | English is spoken in America. |
ニュージーランドでは英語が話されている | They speak English in New Zealand. |
オーストラリアでは英語が話されている | English is spoken in Australia. |
オーストラリアで話される言葉は英語です | The language spoken in Australia is English. |
耳の中へ 舌の上で奏でられる音楽なのです つまり英語版のコーランは | It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue. |
偶然にも出版されたのが | It's a bit of an embarrassment. |
毎年出版される とあるビッグイベント | Every year, a big event sets the publishing world in a whirl. |
英語だ 英語 歯の妖精です | English! They're tooth fairies. |
最大の出版社のコンテキストインチ しかし この物語の中で優秀とは何ここで他の出版社です | And that of course is an excellent report on the progress of this free access movement in the context of the largest publishers. |
関連検索 : 英語版で - 英語版 - 英語版 - 英語版 - ドイツ語で出版され - オリジナルの英語版 - 英語で - 英語で - 英語で - 英語で - 英語で - 英語で - 英語で話された - 英語版は、次の