Translation of "草案審議会の決定" to English language:
Dictionary Japanese-English
草案審議会の決定 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
法案を審議している馬鹿な議会議員 | Congress was caught off guard. |
君は停学で地上待機だ アカデミー審議会の決定だ | Kirk, you're on academic suspension, that means you're grounded until the academy board rules. |
このグラフは連邦議会での法案議決が | You can see the moral electromagnet operating in the U.S. Congress. |
委員会はその議案を可決した | The committee passed the bill. |
国連総会は停戦決議案を採択した | The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution. |
会議で審査を | I'll appeal to the board. |
決定するのは評議会であり 議長ではない | The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor. |
特定の法案についてはただちに可決するように 議会に命じます | To make a real and lasting difference, Congress, too, must act, and Congress must act soon. |
よかろう 評議会で審議する | Very well. Council will deliberate. |
次の会議で提案しよう | I'll bring it up at our next staff meeting. |
ナフィールド生命倫理審議会は | This is a moral issue. |
数週間の審議後 今日下院司法委員会が候補者指名を 可決する予定だった... | And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of... |
その年のうちに 議会は兵力増強を決定し | It began the space race. |
議会でも簡単に出した決定ではない | This wasn't an easy decision for the Council. |
評決は公平な審議の証拠である | The verdict is a tribute to their fairness. |
議長は会議で重要な案を提出した | The chairman put forward an important plan at the meeting. |
評議会が決める | The council will decide Anakin's future. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました | The Congressmen rammed the bill through committee. |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
議案? | Agenda? |
1791年まで 国民議会が開かれることはなかった 憲法の草案を作ろうと 案とかを もちよって | The National Assembly, they're in process of creating a constitution which won't fully happen until 1791. |
貴方は 平和の使者 から外された 評議会の決定よ | The council wants to kick you out of the program. |
会議の日を決めなさい | Fix a date for the meeting. |
草案段階では | Where do our rights come from? |
議案は圧倒的多数で可決された | The bill was passed by an overwhelming majority. |
議案はたぶん否決されるだろう | The chances are that the bill will be rejected. |
議案はたぶん否決されるだろう | Chances are the bill will be rejected. |
我々はその決議案に賛成投票をした | We balloted for the resolution. |
彼らは法案を議会に提出した | They introduced a bill in Congress. |
私は会議で提案を拒絶された | My proposal was turned down in the conference. |
会議で彼の提案が取り上げられた | His proposals were adopted at the meeting. |
会議で彼の提案が取り上げられた | They discussed his proposals at the meeting. |
彼女は私に会議の中止を提案した | She suggested to me that I call off the meeting. |
彼女は私に会議の中止を提案した | She suggested that I cancel the meeting. |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
最初の草案を見たのは | And the cancer cell divides even more frequently and recklessly. |
後は評議会が決めるわ | It's up to the council now. |
社会党の猛烈な反対にもかかわらず その議案は過半数で可決された | The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it. |
決定した後を教えてください どのような決定は ITU の会議でこの 12 月見なされますか | They get to make decisions about our Internet, without us even knowing what they're discussing, and then tell us, once the decision is made. |
草案を添付します | Attached is the draft compilation. |
会議は次週再開の予定で散会した | The meeting was adjourned until the following week. |
その法案は議会を通過する必要がある | It is necessary that the bill pass the Diet. |
ロック司令官は決定に従うように 議会を終了とします | Commander Lock, you have your orders. This Council is hereby adjourned. |
法案は激しい論争ののち議会を通過した | The bill was passed after a hard fight in the House. |
関連検索 : 草案審議会の結論 - 決定草案 - 規定審議会 - 議会の審議会 - 審議会 - 議題草案 - 審議及び決定 - 決議案 - 決議案 - 決議案 - 決議案 - 協議会の決定 - ECOFIN審議会 - 国の審議会