Translation of "葉枯病" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
枯葉剤 | Agent Orange! |
枯葉剤のせい | From the orange stuff they sprayed around there. |
木から枯葉が落ちた | The leaves fell from the trees. |
私は枯葉を掃き集めた | I swept up dead leaves. |
水面に枯葉が浮かんでいる | Dry leaves float on the water's surface. |
1枚の枯れ葉が地面に落ちた | A dead leaf fell to the ground. |
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた | She was watching the dead leaves falling. |
彼女は枯葉が散っていくのを眺めていた | She was watching the dead leaves fall. |
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した | They cut down the trees dying of disease. |
彼に枯れ葉を取り除くように言ってください | Please tell him to get rid of the dead leaves. |
枯木の最後の葉のように 風の中彼女は震えている | She shivers in the wind like the last leaf on a dying tree. |
枯れてる | It's dead! |
枯れていて... | It was dead. |
つまりモバイル ホームを手に入れます 地球は胴枯れ病にかかっています | So we have the American dream look alike, which is a mobile home. |
作物は枯れた | The crops have withered. |
石油は枯渇し | The desert was advancing by a mile or two a year. |
白の木は枯れ | The White Tree withered. |
枯らしたのね | You let it die! |
この哀れな壁が 枯葉のかたまりのように 崩れると思わないか | And do you think your pathetic wall will do anything except fall like a heap of dry leaves in the face... |
いずれは枯れるし | It could have gone either way. |
栄枯盛衰は世の習い | A man's life has its ups and downs. |
川が枯れかけている | The river is running dry. |
あんたに2つ 言葉を送ろう 糖尿病とZipディスクだ | I got two words for you, sugar, Zip disc. |
ほとんどなのです モンサントやデュポンなど 枯れ葉剤や汚れないカーペットを開発した大企業が | We now live in a country where most of us don't decide, by and large, what we eat. |
気象操作技術を 改良しました 同時に枯葉剤のような 有毒化学物質も利用し | The United States government, during the Vietnam War, perfected weather modification techniques, and also they perfected releasing toxic chemicals |
台座の大理石の冷たさが 足に伝わる 秋の枯葉が 動かせない腕に降りかかる | I could feel the cold rising from my marble pedestal... as the autumn leaves settled on my upraised arm. |
花は水がなくて枯れた | The flowers died for lack of water. |
枯れ木も山のにぎわい | Half a loaf is better than none. |
庭の花はすべて枯れた | All the flowers in the garden withered. |
霜で花はみんな枯れた | The frost killed all the flowers. |
俺達の花は枯れたのか | You think ours has already shed its blossoms? |
死ぬときに枯れ固まる | When he dies, he is hard and insensitive. |
この花は枯れかけている | These flowers are dying. |
冬には枯れる植物もある | Some plants perish in winter. |
IPv4はたちまち枯渇します | There are already 5.5 billion mobiles in the world. |
地表近くは枯渇したため | leaving lower quality coal that is less energy dense. |
私達のシダを枯らしたのね | Are you going to let us die? |
芝生が少し枯れてきてる | The lawn looks a Iittle brown. |
正確には 育つか 枯れる と | Well, it was pretty close. It was life or death. |
性病という言葉を印刷したり 公に言ったりしてはいけない 警官がやって来て その性病という言葉を使い続けると | And there's an ancient law that says you can't actually mention the word venereal disease or print it in public. |
その植物は水不足で枯れた | The plants died for lack of water. |
日でりのために草が枯れた | Because of the drought, the grass has withered. |
植物は水が無ければ枯れる | Plants die without water. |
水不足でも植物は枯れます | Too much water, the plants die. |
しないなら枯れて死ぬだけ | Otherwise, we wither and die. |
関連検索 : リンゴの葉枯れ病 - セロリの葉枯れ病 - 桃の葉枯れ病 - 枯葉剤 - アメリカン枯病 - 青枯病 - ふ枯病 - ビート枯病 - ブリスター枯病 - 杖枯病 - コーヒー枯病 - 襟枯病 - 梨枯病