Translation of "著名な功績賞" to English language:

Dictionary Japanese-English

著名な功績賞 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

彼らはこの功績でノーベル賞を受賞した宇宙のマイクロ背景輻射は	Kelvin or so. Well, this was actually measured in 1965 by Penzias and Wilson, who deservedly got the Nobel Prize for this discovery.
確立した功績でノーベル平和賞を受賞しました私が彼の話を聞いたのは受賞の3年前でした	Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
あなたの功績ですよ	There were some dark days, and you guys have really done an amazing job growing that site.
第一著者はノーベル賞受賞者のアレクシスカレルです	It's titled The Culture of Organs.
著名は出来ない	I cannot sign it.
マリキュリーの功績をたたえてポーランドにちなんで名付けられました	Named after Poland to honor Marie Curie
マルグリットペレーの功績をたたえてフランスにちなんで名付けられました	Named after France to honor Marguerite Perey
社会が功績に報いる	Our society rewards merit.
マネージャーは彼の功績を称えた	The manager complimented him on his achievement.
それはたいした功績だ	It is quite an achievement!
彼の功績は認められた	His services were appreciated.
どうして全ての功績が	It's weird, you may want to ask
マハトマガンジー並みの功績でした	Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
君の功績は　まやかしだ	I think you're a front.
著名なカタログAdvanced URLs description or category	Popular Catalog Choices
彼の業績は最高の賞賛に値する	His work merits the highest praise.
グドナエフ大尉からの功労賞だ	As a consolation prize Captain Gudnayev sent me.
スミス氏は著名なバイオリニストである	Mr Smith is an eminent violinist.
彼女は著名な詩人です	She is an outstanding poet.
プリンストン大の著名な数学者の	We took their three legs, we collapsed them down as one.
著名な料理評論家シャルルデュシュマン	Charles Duchemin.
南アフリカの真実和解委員会ですこの功績でデズモンドツツ氏はノーベル賞を受賞しました考えてみてください南アフリカといえば	This is a scene or snippet from the Truth and Reconciliation process in South Africa for which Desmond Tutu won the Nobel Prize.
スペースシャトルチャレンジャー号の悲劇の謎を解き明かし素粒子の動きを説明するファインマンダイアグラムの功績によりノーベル物理学賞を受賞しました	Feynman went on to earn degrees at MlT, Princeton, he solved the Challenger disaster, he ended up winning the Nobel Prize in Physics for his Feynman diagrams, describing the movement of subatomic particles.
ペニシリンの発見は誰の功績ですか	To whom do we owe the discovery of penicillin?
功績を称え勲章を授与する	It is my honor to award you with this commendation.
彼らの成績が著しく上がるのです笑	If you put you put an executive admin. on the team, they get significantly better.
著名人と友達になります	You know, famous people know other famous people.
署名成功	Signing successful
著名な市民を救う前によく考えることね著名な市民の友人でもね	Perhaps you'll think twice before rescuing prominent citizens from burning airplanes, or even friends of prominent citizens.
この勝利はわしの... セオデンの功績ではない	It was not ThÃ oden of Rohan who led our people to victory.
今までの功績をすべて消して	I want history to erase your every achievement.
戦争功労賞マラバー戦線にて戦死	War hero, recently killed Malabar front.
著名な市民を救う前によく考えることね著名な市民の友人さえもね	Perhaps you'll think twice before rescuing prominent citizens from burning airplanes, or even friends of prominent citizens.
これは著名なバリトン歌手ジェームズマダレーナが	So it's all display.
次は著名な生物学者であり	Nye Ah, good.
私もまた著名ですが	I too am a wellknown person.
ー　守りたいのは仕事の功績だろ	Killing changes you.
ただ 1 人の功績によるものです	The credit goes solely to
一躍有名さ文学賞受賞者ピューリッツアー賞オリンピック代表や女優と並んで	And Mark was the biggest thing on a campus that included 19 Nobel laureates, 15 Pulitzer Prize winners, two future Olympians, and a movie star.
聖書みたいだ名著です	Sounds like the Bible. Great book.
彼女は国際的に著名な画家です	She has international renown as a painter.
著名な宇宙物理学者 C リンドストロム博士は	There was no doubt in David Vincent's mind.
現在ではガロアは著名な数学者です	Evariste Galois.
著名なジャーナリストの盗作行為がばれたり	And I'm not even talking about the American presidential race. (Laughter)
罪名は著作権侵害支援罪	All four defendants are sentenced to one year in prison.

このページを日本語で表示します