Translation of "衰退に陥ります" to English language:


  Dictionary Japanese-English

衰退に陥ります - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

衰退は別です 即座に実現できます
There are no quick processes in economics except decline.
父の事 ゴンドールの衰退
She spoke of my father and the fall of Gondor.
世界規模で景気が後退し 不況に陥ります
As many as 165 million people would die.
大学 復興か衰退か?
Universities Renaissance or Decay?
もしも 衰退を信じ
The answer is it matters quite a lot.
バビロンも衰退し 破滅に向かいました
After Alexander, the other empires,
二大文明はゆっくりと衰退した
Two great civilizations slowly fell into decay.
そして株式市場が衰退すると
We were risk takers, of course.
かたや失敗すれば 閉塞感と衰退が待っています
I can't imagine what that would bring.
人類の衰退を促進して下さい
relations.
パニックに陥り 怖くなります
It's a symbolic gesture. I tear up the script,
そいつは衰退のレトリックというものだ
But it's the rhetoric of failure.
国が分裂し 分離し 興隆し 衰退し
It turns out there's now about 192.
それは 長年の経済停滞と衰退によって
And why is it so difficult initially?
若者の全般的な 読み書きの能力 とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです とりわけ書く能力が 著しく衰退すると言うのです
The idea is that texting spells the decline and fall of any kind of serious literacy, or at least writing ability, among young people in the United States and now the whole world today.
消費の衰退例を 見てみましょう まず ラッパーのP.ディディの
So let's look at some examples of this déclassé consumption that falls out of this value.
石油資源が衰退していく中で食糧を供給するには
But we also will need a lot more full time farmers, otherwise, you know, what are we going to be eating?
飢餓が深刻化するにつれて 劇的に衰退してきました つまり私達は世界中の人々に
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.
衰退の一途を辿っています 全てが悪い方向に向かっていました
Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill.
秩序崩壊という永遠の真理です 社会衰退の真理です
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.
太陽が衰退したため 進化して生き残った
Our sun was dying. We had to evolve in order to survive.
475年はローマ帝国の 衰退 を示す年ではあっても 滅亡 を意味する年ではありません
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.
その衰退はざっと1950年代までさかのぼる事が出来る
The decline can be traced to the 1950s.
陥りやすい罠
Example 1.
引退した時資金不足に陥り ドッグフードを食べざるを得ない状況に 陥るということを意味するだけでなく 決断を下す事があまりにも難しいので
Understand that not only does this mean that people are going to have to eat dog food when they retire because they don't have enough money put away, it also means that making the decision is so hard that they pass up significant matching money from the employer.
筋肉や脊骨の衰退から 1年は寝てたと推定
1 year of immobility's right, judging by the muscle and spine deterioration.
私たちの時代は衰退の時代である 文化の標準は50年前よりも低い この衰退の証拠は 人間活動のあらゆる分野においてあきらかである
We can assert with some confidence that our own period is one of decline, that the standards of culture are lower than they were 50 years ago, and that the evidences of this decline are visible in every department of human activity.
人々はパニックに陥りました
People had panic.
衰退をそのように言い表すのは しばしば 誤解を招く恐れがあります 最近の歴史を見れば
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
このまま行くと 5年後日本が衰退しているのは 火を見るより明らかである
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
自分にも理解できないパニックに陥ります
Hey. What's the first thing? What's going to happen?
死滅したら回復は困難です 私たちは ミツバチ産業が 衰退する事を恐れています
But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row.
技術を持ち 文明を持ち 何千年も発展と衰退を くり返してきた
language, technology, and civilization rising and falling for thousands of years.
A を使用する際に陥りやすい点はありますか
A star assumes a static and deterministic world.
やせ衰えていきます
The food passes through our bodies.
世界中の珊瑚礁が衰退しています これは白化した珊瑚礁を作品にしたものです
A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world.
それ故に誘惑に陥りやすい
and therefore, all men are prone to temptation.
シーメンス社がトラブルに陥り
And that's why the law has changed.
ひな達は困難に陥りました
And so, they're in trouble.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
自分の衰えを感じた事がありますか
Do you ever feel like you're running down?
実際プログラムも正確に動くようになります 欠陥を修正する前に欠陥が本当の欠陥なのか 確かめることも必要です
To correct the defect, such that it no longer produces an infection but actually makes the program behave correctly.
衰弱するほど高齢まで
What can I say that's positive?
もし直ぐに休まないと 衰弱します
If you don't stop soon, you'll collapse.
子どもが 小さいときに投資をしないと 後に困難に陥ります これが高校中退率が 25 にも上ってしまう原因であり
If we don't give that gift to each and every one of our kids, if we don't invest at the earliest age, we're going to be running into difficulties.

 

関連検索 : 景気後退に陥ります - 景気後退に陥ります - 衰退に入りました - 衰退期 - グローバル衰退 - 衰退ベンチ - 衰退メッセージ - 衰退日 - 衰退年 - 衰退期 - 衰退会 - 衰退イミュニティ - 衰退クッキー - 衰退に設定