Translation of "補償することを約束" to English language:
Dictionary Japanese-English
補償することを約束 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
約束は血で償ってもらうと | That would pay them with their flesh? |
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
私は秋を補償するために 目標を上回る3万ドット約目指すことにしました | A quick calculation, I estimated the bullet drop, |
約束を守ると約束して | Promise that you will keep your promise. |
全てを約束することに | Until no power can further reign |
約束するか? 約束するわ | I'll contact you on your CB radio. |
損害補償は | You'll pay for the breakage? |
何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
欺くことを約束し その約束通りにするんですから | Magic is the only honest profession. |
明日ここへくることを約束する | I promise that I'll be here tomorrow. |
約束を守ることも出来る | You can still keep your promise. |
約束する | We'll talk about it this evening when I pick you up. |
約束する | You'll have it exclusively when it's time. |
約束する | I swear it. |
約束する | Why not? |
約束する | Money up front. |
約束する | I promise you, |
約束する | I promise... |
約束する | I give you my word |
約束する | I give my word. |
約束する... | I promise you... |
約束する | We promise. |
約束する | You think that's enough? |
食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
欺くことを約束し | Announcer Magic is the only honest profession. |
奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
煙草をやめる約束 ジムへ行く約束 ワインを飲む 休日を過ごす約束は | You promised you'd stop smoking when I did. What... You promised you'd go back to the gym! |
最善を尽くすことは 約束できる | We'll do our best. That, I can guarantee. |
彼の約束を破らない王 必須は彼らの約束を守ること | A king who does not go back on his word, must keep his promises. |
すべての選挙人は 投票を約束した候補に 投票するわけです | So all of these electors are the ones that are going to go to the state capital in December and decide who they want to plege their vote for so even if Obama won just the second congressional district that's not how it's thought about in the electoral college, it's just a state wide election. |
約束するよ | I give you my word. |
約束するよ | I promise. |
約束するか? | You just made me the easiest guy in the world to get along with. Deal? |
約束するわ | Yeah. |
約束するよ | Daddy's got you. |
約束するわ | Promise, no matter what. |
約束するよ | I know her well enough to assure you of that. |
約束するわ | I promise you. |
OK 約束する | Okay, I promise. |
約束するよ | I promise you, Sun. |
約束するか? | You promise? |
何とかなる 約束する | It's gonna be all right. I promise you. |
約束は約束 | A promise is a promise. |
約束は約束 | A deal is a deal. |
関連検索 : 補償の約束 - 補償すること - アサインすることを約束 - なることを約束 - 取ることを約束 - 送ることを約束 - 守ることを約束 - 前提とすることを約束 - 貸すことを約束 - 維持することを約束 - 提供することを約束 - 適用することを約束 - 着手することを約束 - 提供することを約束