Translation of "補償のために" to English language:


  Dictionary Japanese-English

補償のために - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

何の補償だ
What compensation? There is nothing...
損害補償は
You'll pay for the breakage?
十分な補償がないため 移住しないのです
They won't move. They're not negotiating.
食物は一種の補償です...
You know, food is sort of my consolation...
奴らの苦痛の補償がどこにある?
Where's the compensation for their pain and suffering?
遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償
Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down.
あなたの軌跡を置き 風力を補償するために増加します
With the target moving in the opposite direction,
補償光学技術を使うと とたんに星が見え始めます
So, without this technology you can't see the stars.
彼はお金でその事故の補償をした
He compensated me for the accident with money.
この偏向のための補償を顎でわずかにテーパーを切断が必要になります
Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths
結局 わが社が損害を補償する
After all, we've got to make good the loss.
損害補償額は増大しています
Their recovered losses are going up.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある
The victims are entitled to compensation for their injuries.
保険の補償額は20万ドルよ もし原告が...
Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded...
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
私は秋を補償するために 目標を上回る3万ドット約目指すことにしました
A quick calculation, I estimated the bullet drop,
保険会社は彼女の損失を補償するだろう
The insurance company will compensate her for the loss.
この農家の方々に対して 生産者の方々に対して 補償 賠償をするっていうのは 当然の話
It's like saying the whole nation should be exposed to low radiological dosage
政府はその損害を補償しなければならない
The government had to make up for the loss.
これを補うために
The average target movement is 8.6 km h
腕をつかまれると バクスターは 無力 重力補償モードになり
And so Chris is going to come and grab the other arm now.
賠償のために 飛び回るしかない
There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal.
補償光学系とよばれる技術の例です ご覧の映像で
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
過ちを償うために教会へ行くのよ
We got to go to church. We've got to make that move towards redemption.
チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります
As the jaws are forced outward
彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ
I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest.
すべては候補者のため
We do all the work and the candidate gets all the credit.
補うために 1 を減算します
I can't just add plus 1 arbitrarily to some expression, I have to make it neutral.
抑えつける必要がないと 補償できるかもしれない
It can be a way to compensate for not being held.
これが成功のための 代償ってやつだ
It's the price you pay for being successful.
経済学の原則に 労働経済学の基本的な考えの一つ 補償格差 があります
Here's an economic principle.
求めればその代償も大きい
The gifts you ask carry a heavy price.
私は大統領に立候補するのを諦めた
I gave up running for president.
だんな様は 娘を死なせた罪を償うために
He must have thought she died to atone for the sins he had committed.
僕のために賠償金を 払うことになったら同情するよ
Yeah, it'd be a pity if you had to pay for me. Hi.
自分の知識不足を補うために必要なら
Which is to say he was ignorant, but he was aware of his ignorance.
そして補償光学を基礎にした解決策に行きついたのです その解決策とは 自分で眼鏡を作成し
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
償いの時が来た
Time to pay for your crimes.
ソートまたは自動補完のためのカスタムリストを作成
Create custom lists for sorting or autofill
これは俺が払うと決めた 代償に過ぎない
This is nothing but a price I promised myself I'd pay, and I'm paying it.
WTOの補助金が 持続的な実践に移行することです クリス 軌道を逸した補助金を止めるため
So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices.
あまりにについて簡単に補正のための大規模な
It is cabinet size.
当たり前になったと認めましょう 立候補した候補者が選挙運動で
I will admit that, yes, it's obvious that trial and error is a good thing.
血の代償
The cost of blood.
彼女に弁償させたら
Let her replace it.

 

関連検索 : 求めた補償 - 補償のためのアプリケーション - 補償のためのアクション - サービスのための補償 - 補償のための右の - 以下のための補償 - 仕事のための補償 - 補償のための資格 - 補償のための要求 - 使用のための補償 - 貢献のための補償 - 残業のための補償 - 以下のための補償 - 以下のための補償