Translation of "補足条項" to English language:
Dictionary Japanese-English
補足条項 - 翻訳 : 補足条項 - 翻訳 : 補足条項 - 翻訳 : 補足条項 - 翻訳 : 補足条項 - 翻訳 : 補足条項 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
補足カテゴリ | Supplemental categories |
目標補足 | Target acquired. |
目標 補足 | Got eyes on two targets. |
ターゲット補足装置 | Weapons? The targeting array's fried. |
補足的な情報 | Any additional information. |
航星日誌 補足 | Captain's Starlog, supplemental |
副長日誌 補足 | First Officer's log, Supplemental. |
航星日誌 補足 | Captain's Starlog, Supplemental. |
航星日誌補足 | Captain's Starlog, supplemental |
航星日誌 補足 | Captain's Starlog, Supplemental. |
航星日誌 補足 | Captain's Starlog, supplemental. |
航星日誌 補足 | Captain's Log, supplemental |
航星日誌 補足 | Captain's Log, Supplemental. |
ダニエルズ夫人 借款契約条項に | Always too hot or too cold or too rainy or too windy. |
補足や支援情報 | Side bar Supporting information |
修正第9条と第10条は 権利外の条項と呼ばれています | It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual. |
ターゲットを補足 破壊した | Not bad, Hot Dog, but you left your leader behind. |
目標補足しました | Target acquired and confirmed, sir. |
1 機械を補足した | Contact initiated. |
xの項を足すと 3x | So let's just solve this equation. |
目標補足 攻撃許可を | Yeah, got it. Target acquired. Permission to engage. |
次の 定数項を足すと | So let's add our x terms. |
条項に承諾した方が良いです | It would be better to agree to the terms. |
第14条 第31項を読み返すんだ | Reread the Charter, Article 14, Section 31. |
不足を借金で補充した | He made up the deficit with a loan. |
最初の条項には何と書いてあるか | How does the first article run? |
条項では7カ月に 選挙があります | The articles say there's an election in seven months. |
これらの項を足していけば | And we have n terms like that. |
今 補給は再び不足しています | Now, supplies are short again |
どの項を足してもいいですが | Well, let's add up corresponding terms. |
その条件には全く不満足です | I am not at all pleased with the condition. |
あなたが お金を借りた人との契約条項を | And that's how bankruptcy happens. |
コンテンツの新しい補足カテゴリを入力します | Enter here a new supplemental category of content. |
説明を補足してくれるでしょう | Frank Carter, our chauffeur. |
私の契約書に はっきりその条項があるのだ | I think you'll find it stated unequivocally in my contract. |
規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を | Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately. |
補給はまもなく不足するでしょう | The supplies will give out soon. |
詳細は補足の資料をご覧ください | Google Chrome on the PC turns WebGL commands into DirectX calls. |
お互いの明確サプリメント 彼らは補足角度だ | So this is x plus 40 and this is minus 40, and they're clearly supplements of each other. |
泥棒の事前確率は低いのです 4つの項の積を足し合わせた時 この2つの条件が重なり | John and Mary calling are very reliable, but the prior probability of burglary is low. |
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ | Her conditions for choosing a marriage partner took priority. |
あなたには 時間厳守 条項が あると知ってるわ | Oh, don't Don't stop for me. |
契約の取り決めの条項を 彼は槍の柄に刻んだ | With the point at its head Wotan holds sway over the world. |
彼女の非凡な才能が経験不足を補う | Her genius makes up for her lack of experience. |
彼は知恵の足りないのを力で補った | What he lacked in wit, he made up for in energy. |
関連検索 : 補償条項 - 補償条項 - 補償条項 - 補償条項 - 補足条件 - 条項 - 補足 - 補足 - 補足