Translation of "製造物責任訴訟" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| フロビシャー訴訟の 主任弁護士 | Alleged actions. |
| 訴訟は | How's the case going? |
| 訴訟の | Yes... for you will not sue? |
| 製作責任者 リュー チﾖンハン | Executive Producer RYU Jeonghun |
| フロビシャー訴訟は | Have you been following the Frobisher case? |
| (笑) 責任ある医療のための医師の会と ７つの ファーストフードレストランの間の訴訟です | I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor's office (Laughter) which was between the Physician's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants. |
| 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある | Manufacturers are liable for defects in their products. |
| 例の訴訟は | Any headway with the witness? |
| 訴訟の方は | How was the case going? |
| 彼らは訴訟を組み立て 訴訟を作っている | That's how federal agents and prosecutors think. |
| 訴訟が原因で | Was this about the case? |
| 訴訟のことだ | It's about the case. |
| 訴訟は関係ない | Arthur, this isn't about the case, it's about us. |
| 訴訟がいくつか | Had some runins with the law. |
| 民事訴訟もない | Not even a civil suit. |
| 訴訟は未決である | The lawsuit remains undecided. |
| 訴訟に関わるので | It's about the case. |
| 訴訟に持ち込むぞ | I have a lawsuit. |
| 訴訟か何かみたい | Some kind of lawsuit. |
| 訴訟のリスクが低いこと | Even more problematic reasons include |
| 訴訟や闘争といった | Mayor Giuliani wanted to tear it down. |
| 訴訟は却下されます | I'm betting the judge will dismiss the whole case. |
| 共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 訴訟に勝ったと言いふらすことができます 今回の訴訟では | And as a result, the patent troll can claim that they won the case. |
| この訴訟だ これしかないのだ この訴訟だ これしかないのだ | This is the case. There are no other cases. |
| 私は訴訟を取り下げて | So at the end, I had a settlement with them. |
| ラリー もう訴訟はごめんだ | We can't have another lawsuit like we had on that Blackwell case. |
| もう訴訟は困るんだよ | I can't afford to open the door for another lawsuit. |
| 刑事訴訟も起こせるが | Or I could start some criminal proceedings. |
| 連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
| 訴訟だらけだ いくつある | Do you have any other trials? The civil cases. |
| 米国では医療過誤訴訟が | (Laughter) |
| クリーニングだ 例の訴訟で休みなし | It's dry cleaning. We've been working on the Frobisher case 24 7. |
| フロビシャー訴訟の 概要をまとめて | Frobisher discovery. Patty will need a full summary. |
| この訴訟は手がかかって | This case has just taken over my life. |
| 同様な物質の製造ノウハウを | So who would have the knowHow |
| 製造会社の責任として 50台以上の車をー 一年以内に生産する事です | And to qualify as a legal manufacturing company, you'll be required to produce at least 50 cars one year after taking possession. |
| 訴訟中ですね 一つじゃない | I would love to take credit for it but I can't. Sorry. They did it themselves. |
| 訴訟手続に従うなら 私達は | TYLER |
| 普通は訴訟には至りません | They are threatening, their students. |
| ヘタな意見は訴訟ものですよ | Even an opinion is a form of action. |
| この訴訟の鍵は フロリダにあるの | Katie, this whole case turns on one weekend, and you were there. |
| ただ 訴訟に関わることなら... | But, Arthur, if this had anything to do with the case... |
| この訴訟の鍵は フロリダにあるの | Katie,this whole case turns on one weekend,and you were there. |
関連検索 : 責任訴訟 - 責任訴訟 - 製造物責任 - 製造物責任 - 製造物責任 - 製造物責任例 - 製造物責任法 - 製造物責任法 - 製造物責任リスク - 製造物責任カバレッジ - 法定製造物責任 - 契約製造物責任 - 製造物責任賠償
