Translation of "要因について" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
4つの主な要因について | So all of this is a lot of twittering, right? |
人為的要因による絶滅について | Shape shifting Dinosaurs |
これら6つの要因 | And therefore democracy has become embedded. |
死因については | They say what killed the guy? |
死因については | You know what killed him? |
生物学について話し始めると本当に大きな要因となります 最後の要因は 気付いているでしょうが | That really becomes significant when we start going into biology. |
環境要因を利用して 優位に立つわけです | And the objective is exactly that control the battlefield environment. |
これら二つの要因は互いに無関係である | These two factors are independent of each other. |
共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が | That's one general theme. |
原因について仮説も思いついた | and i may be able to posit a hypothesis as to why. |
一般的な要因とは本当は何か について議論が続いています | Arguments about causality. |
気がつくまで ノイズが多くて 混乱していました 一つ目の要因は コミュニティの重要性について再認識したこと | Well it was a lot of noise and complexity in my head, until actually I realized it was happening because of four key drivers. |
世界を見ていくことになります そして3つ目の要因です | It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging. |
わかった 死因については | I'll get right on it. Does Ducky have a cause of death? |
このような外部要因についても発表するように チームに指導し | It doesn't talk about competition. It doesn't talk about market size. |
エピックウィンを可能にしているいくつかの要因に気がつきました 第一に これらのオンラインゲーム | And I started to notice a few things that make epic wins so possible in online worlds. |
研究してきました すべての人為的要因と 自然要因を理解するために | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
まぁ 試験前に一つのストレス要因は無くなってよかった | Well, it's nice to know that one cause of stress is gone before my test. |
西南極に注目しましょう そこは陸上と水上の氷についての 二つの要因につて例証しています | But I want to focus on West Antarctica because it illustrates two factors about Iandbased ice and seabased ice. |
心理状態 社会という要因 によってつくりだされます これらの要因は 私たちを取り巻く空間を作ります | And these limits are created by our biology, by our psychology, by our society. |
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した | Several factors operated to help prices go up. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
気候システムには複雑な 要因がからまっている事です 気候変動には様々な 自然要因が関係しています | Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system. |
健康は幸福の重要な要因だ | Health is an important factor of happiness. |
そして ちょうど検査の要因にも悪いです | But then you'd get a fraction here and a fraction here. |
全ての駅を音楽的要因に置き換え | I took the Copenhagen subway map and |
何か他の要因とか | So no external triggers? |
心の訓練は 2つの対立する精神要因が | That is the ground for mind training. |
自由への切望がもうひとつの要因です | But it wasn't just anger at economic injustice. |
私たちはそのような変革の時代に生きています 今日は3つの要因についてお話したい | Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times. |
そうやって何が自然要因で | We work with tree rings. |
母さんが眠れない原因についてさ | About what? about why you're not sleeping. |
この思い込みも一つの要因です ビデオゲームが脳に及ぼす影響は | That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain. |
注射器がエイズ感染の 主な要因の一つに なるだろうという | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AlDS, the transmission of AlDS. |
アメリカの大学に応募する際に トフルの成績は一つの要因でしかない | When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. |
事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です | And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. |
あらら お笑い要因までいるぞ | Kiki ?! Great. |
そして ちょうどこの二次要因 | So you would say x squared plus x minus 6 is equal to 0. |
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある | We need to study the cause and effect of the accident closely. |
要因と比べるとともにと判断 | Many people were conned. |
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
この原因は いつも | This is where we stand today. |
ひとつは初期発生の決定要因であるリーリンです | These are two genes that we found as good examples. |
いいですか 因数分解が不要です | And this is just kind of straight, vanilla equation solving. |
決める上で重要な点でした と答えた人や 恐らく他の要因との兼ね合いか この要因自体のために 結果として | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
関連検索 : 原因について - 原因について - 原因について - 原因について - ない原因について - 概要について - 概要について - 要件について - 概要について - 要旨について - 要件について - 概要について - 需要について