Translation of "要因の中で" to English language:
Dictionary Japanese-English
要因の中で - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因 | Too many factors. It's not that! |
反応が起こるのを早める 単独で最大の要因です これらの要因すべての中で 高温にしようとすれば | Temperature is probably the single biggest thing that will make the reaction happen faster. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が | That's one general theme. |
これら6つの要因 | And therefore democracy has become embedded. |
何か他の要因とか | So no external triggers? |
健康は幸福の重要な要因だ | Health is an important factor of happiness. |
富は幸福の一要因ではあろう | Wealth may be a factor of happiness. |
事故の原因を調査中である | We are looking into the cause of the accident. |
事故の原因を調査中である | We're looking into the cause of the accident. |
社会的健康決定要因です | I took care of in that HlV clinic. |
その犯罪の第一の要因は何ですか | What is the main cause of the crime? |
そうやって何が自然要因で | We work with tree rings. |
4つの主な要因について | So all of this is a lot of twittering, right? |
経済要因が環境へのアクションを | They asked themselves a question |
一風変わった要因もあったのです | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
これらが気候変動の自然要因です | And we know the solar output's not constant through time. |
口径食は主に画像の四隅が暗くなる現象です 光学的要因と自然要因による口径食はこのオプションで修正できますが メカニカルな要因によるものはできません | Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured. |
いいですか 因数分解が不要です | And this is just kind of straight, vanilla equation solving. |
原因は様々で 無数の要因があるのです そんなことをしても無駄です | Neither its causes! |
要因にはないので簡単です 85 00時 04分 | But let's do a situation where the equation is actually not so easy to factor. |
決める上で重要な点でした と答えた人や 恐らく他の要因との兼ね合いか この要因自体のために 結果として | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
あらら お笑い要因までいるぞ | Kiki ?! Great. |
たくさんの要因が存在する | There are many factors. |
遺伝的要因 です 前立腺がんの約10 は | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
自由への切望がもうひとつの要因です | But it wasn't just anger at economic injustice. |
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で | We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. |
このゴドフリーノートンは 明らかに問題の重要な要因だった | Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign. |
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ | The primary cause of his failure is laziness. |
警察は事故の原因を調査中である | The police are looking into the cause of the accident. |
パーソナル ファブリケーションが普及する要因は | I hadn't asked carefully. |
研究してきました すべての人為的要因と 自然要因を理解するために | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
そして ちょうどこの二次要因 | So you would say x squared plus x minus 6 is equal to 0. |
カーン アカデミーはこの要因を変えました | As brilliant as we are, we haven't really changed. |
限定要因が 2006年の事件と一致 | Parameters match events from 2006. |
社会の崩壊を単一の要因で説明する人は | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. |
だが 問題の原因が 分かるまでは必要だ | But until we know what caused this incident we can't be certain it won't recur. |
まったく他の要因で起きてるとしたら | What if it's about something else? |
候補者の人種はその要因になりましたか この質問に対し はい 人種は要因であるのみならず | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
事故の原因はまだ捜索中だ | The cause of the accident is still under investigation. |
ひとつは初期発生の決定要因であるリーリンです | These are two genes that we found as good examples. |
警察はその事故の原因を調査中である | The police are investigating the cause of the accident. |
他の要因もあるかもしれません | It could be some virus types. |
これら二つの要因は互いに無関係である | These two factors are independent of each other. |
貧困は依然として犯罪の主要原因である | Poverty is still the major cause of crime. |
関連検索 : 他の要因の中で - 血中の要因 - 中間要因 - 劇中要因 - 中央要因 - 要因で - 要因で - いくつかの要因の中で - 要因の - の要因 - の要因 - 途中で原因 - 要因 - 要因