Translation of "見かけ上" to English language:
Dictionary Japanese-English
見かけ上 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| マックスの上着を見つけたわ | ELLEN Carter. I found Max's jacket. |
| 見上げるな 黙って聞け | Don't look up, and don't answer me. |
| 見つけると 上に乗っかり 羽にかみつきます | A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach. |
| 君は 炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい | And did you see them rush to see Peter burn? |
| 秘密を見つけて上手くいた | I succeeded in worming out the secret. |
| ネズミを見ただけで 震え上がると | Who's paying? You? |
| 上から見おろすと | If you look at a cross section of the human brain, |
| 我々は砂の上に足跡を見つけた | We found the footprints in the sand. |
| 見つけるか学びます それではパソコン上ではどのように見えるでしょうか | We start very simply with some paper maps and we learn how to find township range and section. |
| 私は彼が２階に上がってくるのを見かけました | I saw him coming upstairs. |
| お前 もしかして上見たか | It's now time for a lovely mood with Bong Joon Goo. |
| 空を見上げると 何が見えますか | Let's say you're in love. All right? |
| 彼は仰向けになって空を見上げた | He laid on his back and looked up at the sky. |
| 見かけだけだ | I may look sick, but don't let that fool you. |
| なぜ 少なくとも見かけ上は全く異なる戦争たちが | So what's going on? |
| 上の写真は僕が eBay で見つけたやつで | Russian nuclear launch key |
| こんなに上の方を見上げなくちゃいけない 太陽は昼にはほぼ真上に昇るからね 太陽を見上げるには こんなふうに頑張って | For him, if he wants to see the sun, he can't be looking in this direction. he's got to look all the way up here. |
| 彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た | She was seen to run up the stairs with tears in her eyes. |
| インターネット上でよく見かける形式は JPEGフォーマットですね JPEG の呼び名は | Now typically on the internet when you find photos or pictures of cats just floating around on random web pages, it's actually in a JPEG format. |
| 途上国で見かけるばい菌 トラコーマは失明の原因になります | Our work's always had a focus on health. That's the key. |
| しかし 姉上に特別な好意は 見受けられませんでした | I did not detect any symptoms of peculiar regard. |
| 見上げよ | Oh, yes. Look up. |
| このままでは春のラインアップの 出来上がりが見届けられるかどうか | And I trust you would like to live to see your spring line, as well? |
| 外見上だけでなく 美 そのものを見いだしたいのです | Because what we're interested in is finding form that's more than just a function. |
| 上に上って見てこい | And I deputize you. |
| 絶壁の上から 見下ろすと | Did you hear the lyrics? |
| これは 上から見た図です | We get them into the circle, and we'll say this is the top view. |
| 普段から暗い空を見上げ | You know, as a child in Vermont, on a farm where I grew up, |
| 見積りなさい さて もし厳密な売上を知りたければ 私達は 42 かける | Use rounding to estimate the total dollars taken in from the sale of the tickets. |
| 今日私は道で見つけたキーを拾い上げた | I picked up a key I found on the way today. |
| 陸上については完璧に見れるけれども | But I asked him When are you going to finish it? |
| ジョニー見かけた | Have you seen Johnny? |
| 見かけはな | You like it now. |
| 見つけたか | He's in Zurich now? |
| 見つけたか | Hang on. |
| 俺の携帯見なかったか テーブルの上よ | Seen my cell phone? On the table! |
| 俺の携帯見なかったか テーブルの上よ | Have you seen my cell phone? It's on the table. |
| エリー 上を見ろ | Look above you. |
| ホリス モウレー 見かけたか | Hollis Mulwray. You seen him? |
| 丘の上から彼の家が見えた | His house was in sight from the top of the hill. |
| 屋上からは 何マイルも見渡せる | You can see for miles from the roof. |
| 丘の上から彼の家が見えた | His house could be seen from the top of the hill. |
| 最上階にあがるから見てて | I'm going up See you at the top |
| 例えば アメリカだけで見ても 500万人以上の人が | And it's not just because they're being forced to do so in school. |
| 目を上げるだけで 世界が見え 心にせまる | I just lift my head... and the world appears before my eyes... and fills my heart. |
関連検索 : 見かけ上のパターン - 見かけ上のギャップ - 見かけ上のリスク - 見かけ上のパラドックス - 見かけ上のエラー - 見かけ上の欠陥 - 見かけ上の損失 - 見かけ上の違反 - 見かけ上の矛盾 - 見かけ上の問題 - 見かけ上の成功 - 見かけ上の重さ - 見かけ上の失敗 - 見かけ上の誠実
