Translation of "見せてもらえますか " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

見せてもらえますか
Can we see some?
パスポートを見せてもらえますか
May I see your passport, please?
味見させてもらえますか
Could I have a sample taste?
パスポートを見せてもらえますか
Can I see your passport?
私に見せてもらえますか
Would you do me the honor?
脚本見せてもらえます
It's sexy can I read i t?
別のを見せてもらえませんか
Could you show me another one, please?
では地図を見せてもらえますか
May I see the map, please?
マスクを見てもらえませんか
Would you like to see my mask?
料理の内容を見せてもらえますか
Could you show me what you're serving?
もしよかったら ライト見てもらえませんか
Show us how to light the stage.
すみません 持ち株の明細を見せてもらえませんか
So imagine that you're a retired household in Belgium and someone comes to your front door.
もう一回見せてもらえるか
Can you show me one more time?
身分証明書を見せてもらえます
Can I see some identification, please?
身分証明書を見せてもらえます
Mind if I see your ID?
ちょっと新聞を見せてもらえませんか
Can I have a look at your newspaper?
お嬢さん達の寝室を見せてもらえますか
Can we take a look at your girls' bedrooms?
何も見えません そして明かりがつけられます
They're going to put us in a dark room, you can't see anything, we're all lined up.
現場を見せてもらえるかしら
Can you show us where this actually happened?
それを見せてもらえるかな
Mind if we take a look at them?
ねえ 見ても何も分かりません
Gu, there's no point in looking.
アルバムが欲しいんですけど いくつか見せてもらえますか
I want some albums. Please show me some.
乗せてもらえませんか
Mind if we hitch a ride? I got 100 bucks
ええ やらせてもらいます
Yes,I do.A hundred percent.
見せてもらえないじゃ ないか
Why haven't I seen it yet?
いつも例を見せて教えます
By example. I've always thought to lead by example, sir.
私も見ませんから 並べ替えてください
I'll block them from view, so nobody can see what you're doing.
子供を寝かせてもらえますか
Can you put the children to bed?
そのメモ 見せてもらえる
Jane, did you hear from Alan?
すみません 少しもどってもらえますか
I'm sorry. Would you mind turning around?
彼女はとても幸せに見えます
She looks very happy.
高い所からでは何も見えませんよ
You can't see anything from altitude.
すみません 今撮った写真を見せてもらませんか
Excuse me. Could I take a look at the photo you just took?
左側を見てもらえますか 右側を見て下さい
One, remember the U.S. Constitution, and then two, if you wouldn't mind looking to your left, please.
電話帳をみせてもらえますか
May I see the telephone directory?
答えを教えて もらえませんか
May I ask what you wrote down?
しかし科学的見地から言わせてもらえば
(Laughter)
すみませんがここに本を置かせてもらえますか
Excuse me, but may I put my books here?
学生でも下宿させてもらえますか
Do you take in students?
すみません火を貸してもらえますか
May I trouble you for a light?
了解 DC1 こちらからも見えます
Copy that, DC One, I have you in sight. Understood.
何も見えません
Nothing.
とても痩せているように見えます
We looked very tired.
とても痩せているように見えます
... I look very tired.
車は いつ見せてもらえる
So, when do I get to see the car?