Translation of "見当違いであります" to English language:


  Dictionary Japanese-English

見当違いであります - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

とんだ見当違いですね
You're way off
見当違いだ
You're way off.
見当違いだ
It's not a good idea.
それは見当違いです 当局は 増加する
Well, that's ridiculous.
でも違いがあります
Isn't it a ton of work to be able to tell the time? as you glance at your iPod to just check out the time.
そして彼らは嘘やあいまいで見当違いな情報を
But they're also trying to undermine everything in the game.
私は最初の推測は見当違いであった
My first guess was wide off the mark.
見当違いなとこへ飛ばされたり...
It never works.
活発です 本当に違いは分かりません
Is it miserable? It doesn't seem to be.
マティーニなんて見当違いさ
Chapstick?
見た目には違いがありませんでした
To be honest,
彼の言うことは見当違いのようです
His remark seems to be off the point.
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです
You have changed so much that I can hardly recognize you.
見ると表裏で光り方が 違いますね
What it is, it's a lamination of two different metals together.
失礼ですが あなたと意見が違います
I beg to differ with you.
あなたが見当違いの感情から 20人
That's a hard, realistic business.
データの広がりの違いを見ます
These are actually fun topics relating to the spread of data.
間違いがあります
There is a mistake.
見当違い かもしれぬぞ
Faith in your new apprentice misplaced may be.
お見送り本当にありがとうございます
It's so kind of you to come to see me off.
お見送り本当にありがとうございます
Thank you for coming to see me off.
彼は見当違いの考えが多すぎる
He has too many wild ideas.
大きな違いがあります よく見られるのは
You see, there's a big difference here between going into a mode of command and control in education
これらの違いを見つける必要があります
It's just going to be the difference of these two.
初めて見る印象とは違います フォークではありませんから
It is a design that challenges your intuition it is not what you think it is when you first see it.
遊びです 間違いありません
What's going to follow from that behavior is play.
アメリカの見当違いな移民討論
America s Misguided Immigration Debate
本当とはちょっと違ったやり方をします 見ていてください
And now there is a trumpet player who does something not exactly the way it should be done.
奥深い違いがあります
There is a profound difference.
違います 見えないんですから
You believe I'm looking at you.
場違いさです お見せしたとおり ユーモアの基本になるものです あまりにも当然で論理的なものは おもしろくありません
The other thing The New Yorker plays around with is incongruity, and incongruity, I've shown you, is sort of the basis of humor.
その一つを使って他の人との 違いを見ると約3百万個所あります 違いを見ると約3百万個所あります
And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that.
よく知っている事例があります 経済の専門家達があまりにも 大幅な見当違いをしたために
And then there's, of course, the example that we're all too aware of financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.
彼の答えはすべて見当違いだった
All of his answers were wide of the mark.
説明できます 見た目は同じでも違う歴史があり
And that could explain the difference between an original and a forgery.
間違いありません これはチュニジアのチュニスでお見せした機械です
And this is again something that people don't believe, but I really think it's quite true.
間違いなのに 正しく見えたり 正しくても 間違いに見えたり つまり間違いが...
They're the wrong things that seem right at the time, but even though the right things may seem wrong sometimes, sometimes the wrong things may be right at the wrong time, or vice versa.
違いがありますね n がここにあります
And already I see a discrepancy between ours and his.
他にも違いがあります
(Applause)
1つの違いがあります
Another difference is in a kind of generic
若干の違いがあります
There is a little bit of a difference there that is worth just (Applause)
そこに違いがあります
They have hotlines and spreadsheets and data.
失礼ですがその点であなたと意見が違います
I beg to differ from you on that point.
私の意見はあなたのと違います
My opinion is different from yours.
彼女に口答えするなんて見当違いだ
It's wrong of you to talk back to her.

 

関連検索 : 違反であります - 見当違いのメール - 見当違いのアクション - 見当違いのインセンティブ - 見当違いのアイデア - 違いがあります - 違いがあります - 違いがあります - 違いがあります - 違いを見ます - 意見であります - 意見であります - 意見であります - 私は見当違いしています