Translation of "規制に準拠しています" to English language:


  Dictionary Japanese-English

規制に準拠しています - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

厳格な ISO 準拠を強制
Enforce strict ISO compliance
規制に規制を重ねていったり
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
プロファイルがプロトコルに準拠していません
Profile doesn't conform to protocol
民事裁判は証拠の規制がゆるい 手口を立証する気だ
Burden of proof's lower in a civil trial,art. Fact is,she'll use it to establish an M.O.
ええ 彼らは作るために大金を費やす 規制当局が規制していないことを確認して
That's why they can't tell you how much waste they produced.
規制の厳しい国においては特に コストが高くなります
It also has three big problems
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき
When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry.
石油の流出についての規制です
I wrote regulations for the United States
海外に事業を持っていき バリュー チェーンを混乱させますか? 政府の規制や規制緩和で
Are you going to disrupt the value chain because you now understand how to do something overseas where you could slash the cost by 80 ?
オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
原子力規制委員会に 調査してもらいたがってます
He wants the NRC to investigate.
GOP準拠のMPEG2エディター
MPEG2 GOP accurate editor
厳格な ISO 準拠
Strict ISO compliance
保護地に対する規制は
And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.
規制文書により
The reg manual says the next...
そのレベルに関する情報は すべて規制されておりまして
All other information on your level is restricted.
それは規制として広く規制する傾向がある場合 2は それが効率的にする必要があります
And we need to remake it, to make it simple, if it tends to regulate as broadly as it regulates.
私には... 私にはできるぞ 10倍速く...速く データを標準規格で 処理しています 上げろ 規 ...規格を
come on, come on. i can do this ten times as fast... fast. i am processing the data within normal specifications. increase your spec... specifications.
私はアメリカの規制を書きました
I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
行動規制ボルトを外したかい
Removed your restraing bolt, have you?
既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager
英語の発音規則に準拠しているか 疑問を持ちましょう ここにはi eまたはyを含む文脈において cはsのように発音すると書かれています
First, you could look at this comment and say, well, does this comment accurately reflect the rules for English pronunciation?
17. 遺伝子検査の開発と利用に関する規制上の枠組みと判断基準
17.Regulatory framework and criteria fortest development and use
米金融規制改革法案に関してSECが
Have you seen these guys?
規制を始めようとしています 今日お見せするものは全て
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.
トムは銃規制に賛成だ
Tom is in favor of gun control.
安全規制のほかにも
(Laughter)
社会の授業で銃規制について話し合った
We discussed gun control in social studies class.
知っています もしそれが完全に正規で かつ標準化されていたら
Now let me show you how we do that.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
別の規準の世界に いたことに
A world where chaos rules, not order.
この規格は情報交換用米国標準コード 略して ASCII といいます
Why did we start at 65? Why not?
ここイギリスでは銃が厳しく 規制されているのを知っていますが
you can also print one of these too.
自動車の規制は
Now this also, as good as it is, wasn't quite enough.
幸運 死 金融規制
Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers
交通規制に従うべきだ
You should obey the traffic rules.
その規制があてはまらない場合がある
There are cases where the rule does not hold good.
食事は規制正しくとりなさい
You have to eat regularly.
同位体の入手は規制が厳しい
And they're really strictly regulated.
規則自体が私たちに命令してくるわけではないが 規則は私たちから考える力を奪ってしまっている 規則は得てして強制されますが
Scott Simon, who told this story on NPR, said, Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking.
ヨーロッパとは違い既に広く導入しています 規制もなく パッケージの表示すらありません
So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package.
これは標準的な規則です
So the point 1, 1 would be right there.
そして その場しのぎの 規制だけが残りました
The federal government abdicated most responsibility.
その規制で定められた 許容値の範囲内に収まっています モバイルエレクトロニクス
They've pretty much set field exposure limits, which all of the things in the stuff I'll show you today sort of sit underneath those guidelines.
バカはしないだろう という前提の規制を 設けていました
We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid.

 

関連検索 : 規制に準拠 - 規制に準拠 - 規制に準拠 - 規制に準拠 - 規格に準拠しています - 規格に準拠しています - 規範に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています - に準拠しています