Translation of "規制当局の協議会" to English language:
Dictionary Japanese-English
規制当局の協議会 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
どちらも 怠慢な規制当局 有害な建築規制 政府の生ぬるい責任説明により | In the post Katrina era, we have still more in common. |
その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
電気通信産業の大規模な 規制緩和策を推進しようとしました 規制緩和策を議会に持っていき | When Al Gore was Vice President, his team had an idea for deregulating a significant portion of the telecommunications industry. |
翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
ええ 彼らは作るために大金を費やす 規制当局が規制していないことを確認して | That's why they can't tell you how much waste they produced. |
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
この協議会は存在しません | This council does not exist. |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
現在時制で会議に出席し | And the thing is, the present tense is where we live. |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
共和国 議会制民主主義国家 | Franklin said, A republic, madam, if you can keep it. |
協定が調印されれば 輸入規制が解除できる | We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed. |
国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
FBI CIA 国内安全所 局長らとの会議がある | I've got meetings with the bureau chiefs of the FBI, the CIA and Homeland Security. |
規制に規制を重ねていったり | We can certainly see this in response to the current financial crisis. |
踏切に協議 | That's all I can raise. |
私は時間に協議会を満たしています | I meet the council in an hour. |
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
連邦航空局が離陸を規制してるが 警戒措置でね | The faa has grounded some planes, but it's only a precaution. |
原子力規制委員会への報告書を見ると | Putting together a report for the NRC. |
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
この協議会は まさにその目的を忘れています | This council has forgotten its very purpose. |
社会の授業で銃規制について話し合った | We discussed gun control in social studies class. |
長々と協議した末に 売り手と買い手は結局折り合った | After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms. |
自動車の規制は | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
バグダッドで二等軍曹の 責任追及で証言... 交戦規制違反の摘発に協力 | Testified against two staff sergeants in Baghdad who broke the rules of engagement. |
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ | Shut up, Gene. There is no goddamn conference. |
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
彼は この協議会について多くの を知っています | He knows a great deal about this council. |
結局我々は妥協した | In the end we reached a compromise. |
アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
ドイツ当局は面会を拒絶している | German authorities have refused us access. |
評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに | It would be nice if the council recognized you as an official guild. |
暴動規制の日では | Thorn, I thought they had you on riot control. |
連邦議会内での協力体制がありました 各々の立場を変え 超党派の委員会を 組織することもできましたが | It used to be that conservatives and moderates and liberals could all work together in Congress. |
であるだけでなく さらに 憲法制定までは解散しません と そこで国民会議は憲法制定会議へと | Where they proclaimed not are we only the National Assembly of France but even more than that, we all pledge to not stop until we create a constitution of France. |
そうするうちに 協力する体制の規模を どんどん拡張していき | And then they discover, bit by bit, the advantages of cooperation. |
ドイツ当局は 昨晩私に会いに来たわ | The German authorities came to see me last night. |
結局 君主制に戻し | And |
議長といえども 議会を無視して 数千の同盟国は制御出来ない | The chancellor will not be able to control the thousands of star systems... without keeping the senate intact. |
それに対する 議会の反応はこうでした 冗談じゃない 電気通信業界の 規制緩和を行えば | The chief policy man took this idea to Capitol Hill, and as he reported back to me, the response was, Hell no! |
安全規制のほかにも | (Laughter) |
科学や テクノロジーだけではなく 民主主義や議会制 | like science and technology. |
関連検索 : 規制協議会 - 規制当局の協力 - 規制当局 - 規制当局 - 規制当局 - 規制当局 - 規制当局 - 規制当局 - 規制当局 - 規制当局 - 規制当局の規制 - 規制協議 - 当局の規制 - 当局の規制