Translation of "規範の遵守" to English language:


  Dictionary Japanese-English

規範の遵守 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています
Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない
All members must follow these rules.
これです 著作権遵守の
And what SOPA and PlPA want to do is they want to do this.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
必要な手段を提供しています かつてのゴールは 規格化と法令遵守でした
They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
ほとんどの人はそれを読まない しかしそれらの規約を遵守しなければ
We all know what Terms of Use are.
合衆国憲法を遵守していませんね
I'm looking at you, North Carolina.
ジェダイ規範に 背けと
You're asking me to do something against the Jedi code.
ジェンダーの規範 役割にもあり
Because gender identity is rooted in sociology.
父は法を遵守するようにと 教育されてきたので
It was my grandfather who decided they needed false documents.
この男は敵に対して ものすごく 野蛮で残酷だったんだが トゥーサンは規律を作り それを遵守させ
I know I'm pronouncing it wrong he was much more savage with the people that he was fighting against.
遵守すべき誠意 これを徹底して 頂けないかと
it says the college expects all students to be honest and forthcoming in their dealings with members in this community.
規範を持つだけでなく その規範に適合することだ! 差異は我々を弱体化する!
It is essential, in this society, that we not only have a norm but that we conform to that norm!
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
...この規範は多くの国家を 終焉させ
Variations destroy us!
どんな世界で 醜さが規範で
Where is this place and when is it?
早々と人権遵守問題をクリアしています 例やロールモデルはあるのです
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.
どのように 法を遵守し それらを与えるあなたは何をされ
These are 15 year olds.
彼は生物規範のクライミングロボットの足を作りました
And that's exactly what he's done.
選択範囲から新規画像を作成
Create new image from selection
しかし 特殊な社会的規範です
It's a norm. It's a social norm.
あなた方への課題は生物規範デザインです
I want you to imagine that you're a student in my lab.
従来の規範を数多く打ち破ったのです
And they did innovation in design and beyond.
1つ目は行動規範についてです
But what was not good, the consequences of that were three things.
範囲 規模 スピードが必要なのです だから私は
Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
私たちは大規模で広範囲な研究の結果
We think perhaps it's a combination of factors.
倫理学というのは 行動の規範を意味する
Ethics means the rules of conduct.
友人や家族 学校やメディアから聞かされてきた言葉です これは規範で 社会的な規範です
You have heard that phrase uttered by your friends, family, schools and the media for decades.
規則は守られるべきだ
Rules are to be observed.
交通規則を守るべきだ
You should obey the traffic rules.
ちゃんと規則を守れよ
The cold don't change the rules, does it?
クラブの規則を守らねばならない
You must observe the rules of the club.
学校の規則を守ってください
Please obey the school rules.
君の勇気と献身は 全ての艦隊員の規範となる
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades is in keeping with the highest traditions of service.
規則を守らせるのが 私の仕事さ
I don't make the regulations here. I only enforce them.
交通規則は守るべきです
You are to observe traffic rules.
旧式の設計基準を 遵守しています こちらは同じ目的で使う部品ですが
It takes a lot of weight, and it follows the classical design rules.
あなたはその規則を守るべきだ
You should keep to the regulations.
美しさがその規範から外れるのか 答を知りたい?
What kind of world where ugliness is the norm and beauty the deviation from that norm?
そして社会規範として根付いてしまったので
That was where the focus had to be.
強い文化的規範があるのです 残念ながらマスコミも
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
マグダレン修道院で 規範となる哲学は単純なものです
The philosophy that supports us in the Magdalene Asylums is simple
従来型のマネジメントが 行き詰まってます マネジメントは 法令遵守にならうまくいくでしょう
Now, in many ways, traditional notions of management run afoul of that.
規則は守るためにあるんだ
Standard procedure is to do what they say.

 

関連検索 : 遵守の範囲 - 規制の遵守 - 規制の遵守 - 規制の遵守 - 規制を遵守 - 規制遵守コスト - 規制を遵守 - 規制を遵守 - 規制の不遵守 - 法規制の遵守 - 規制の不遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守