Translation of "親し" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 親孝行したいときには親はなし | By the time you wish to be a good son, your parents are long gone. |
| 君の親 私の親 彼を燃やした | Your parents, my parents... they burned him alive. |
| 親切だし | And as kind. |
| ジェイ 親しさトンネ | What scares me the most? |
| 親しいひと | By someone who was close to you? |
| 親指かしら | Thumb, I'd say. |
| 親切にしたしー | I've been nothing but nice to you. I even saved your life yesterday, right outside the door. |
| 親切な人もいたし不親切な人もいた | Some people were kind and others were unkind. |
| 母親父親たちの悲鳴が 聞こえました | We heard them killing the children. They killed them at night. |
| 母親 おいしい | Mom Do you want more? Younger sister |
| そして親指は | In the y direction. |
| ご親切ですし | Nor so kind. |
| 親が親なら子も子 | Like father, like son. |
| 母親と父親に詫びるには それしかない | And very, very bad things to the excuse maker's mother and father. |
| 父親は 妊娠中の母親を残して蒸発したのです | He never knew his father very well, because his father left his mom while she was pregnant with him. |
| ご親切に 親切なんだ | This is the only help you'll ever get from me. |
| 親兄弟から親族から | I've seen girls be treated like garbage cans. |
| 母親をケアする母親達 | MB Simple solutions to complex problems. |
| 両親が離婚した | My parents got divorced. |
| 両親に電話して | And so I argued with people about that, I argued and I argued. |
| パイクは 親切でした | At that time, you could easily live a life. |
| 母親に電話しろ | What the f are you doing? |
| 彼女と親しいの | Have you known her long? |
| お前は親友だし... | You're my best friend, and... |
| 親 | Parent |
| 両親は離婚しました | My parents are divorced. |
| 母親は卒倒しました | I'd like to live and work in a village. |
| ああ あれは親や親戚よ | What are all those other cars? |
| 親ディレクトリに移動します | Changes to the parent directory. |
| 彼は親しい友人だ | He is my close friend. |
| 母親がドアをノックした | Her mother knocked on the door. |
| ご両親によろしく | Give my best respects to your parents. |
| 御両親によろしく | Remember me to your parents. |
| そんなに親しいの | You better look forward to it. |
| 親にこうした輩を | These kids are misled. |
| 両親は考えました | What would you do if your 10 year old daughter came up to you with this? |
| 親はどうでしょう | greeting plus person, do I have greeting? |
| 親しい人ばかりだ | These are all our good friends, Ben. |
| 両親と話がしたい | Then I want to talk to her father or mother. |
| ご両親が懐かしい | It's nice you miss your parents. |
| 私の両親にしても | These people were my parents. |
| ご両親によろしく | Give your parents my warmest salutations. |
| ウィッカムと親しいようね | So Miss Eliza, I hear you're quite delighted with George Wickham. |
| 私の親も離婚した | My folks split up, too. |
| 母親や 祖母や 親友もいて | They were all linked to the three kids that got killed. |