Translation of "親の近親婚" to English language:


  Dictionary Japanese-English

親の近親婚 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

私の親も離婚した
My folks split up, too.
父親と再婚したの
I married his father.
両親が離婚した
My parents got divorced.
親が離婚されてね
My folks got divorced, and after a while...
親が離婚しています
My parents are divorced.
両親は離婚しました
My parents are divorced.
最近親者 グラディス トールマン 姉
1443 Cecil Avenue, Pittsburgh, Pennsylvania.
近親者はいない
There is no next of kin.
近親者も全てだ
Anybody we can crossfile.
近親者を教えて
Notify their next of kin.
ご両親は離婚したって
So are your parents divorced?
私の父親は20代で結婚した
My father got married in his twenties.
かれを庇った近親
And his family who had stood by him,
かれを庇った近親
And the family in which he was.
かれを庇った近親
his kin who sheltered him,
かれを庇った近親
And his kin that sheltered him.
かれを庇った近親
And his kindred who sheltered him,
かれを庇った近親
And his family that sheltered him.
かれを庇った近親
and his kinsfolk who had stood by him,
かれを庇った近親
And his kin that harboured him
かれを庇った近親
his kin, which had sheltered him
かれを庇った近親
the kinsmen who gave him shelter,
かれを庇った近親
And his nearest kindred who shelter him
かれを庇った近親
his kinsmen who gave him refuge (from hardship)
かれを庇った近親
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
かれを庇った近親
and his kinsfolk who gave him shelter,
かれを庇った近親
His kindred who sheltered him,
ホールの 親近感 を阻害する
But one more added feature.
彼の両親はその婚約に賛成だ
His parents approve of the engagement.
今日は両親の結婚記念日です
Today is my parents' wedding anniversary.
僕たちの両親も離婚したんだ
Our parents are divorced too.
俺の両親は 3歳の時に離婚した
Well, my parents split up when I was three.
唯の子供よ 両親の離婚が原因で
He's a little boy. And his parents... happen to be going through a bad divorce. That's why he's acting up.
遠い親戚より近くの他人
A good neighbour is better than a brother far off.
遠い親戚より近くの他人
A stranger living nearby is better than a relative living far away.
遠い親戚より近くの他人
Strangers close by are better than family far away.
近視の親は寝室に灯りを
And so, it's parents who are short sighted.
両親は近くにいるのかな
Are your parents around?
彼は結婚して親戚になった
He is related to me by marriage.
遠くの親戚より近くの他人
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの親類より近くの他人
A close neighbor is better than a distant relative.
遠くの親戚より近くの他人
A stranger living nearby is better than a relative living far away.
遠くの親戚より近くの他人
Strangers close by are better than family far away.
私の両親はお見合い結婚でした
My parents had an arranged marriage.
両親は私の結婚に反対している
My parents don't want me to get married.

 

関連検索 : 近親 - 近親 - 近親 - 親の離婚 - 近親者 - 親近感 - 近親者 - 近親者 - 近親者 - 両親の結婚 - 近親交配 - 近親相姦 - 強い親近 - 近い親友