Translation of "解雇に異議を申し立てます" to English language:
Dictionary Japanese-English
解雇に異議を申し立てます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 異議を申し立てる | I object to the senator's statements. |
| 異議申し立てを却下します | And I'm going to renew my overruling of your objection. |
| オースティンさん 異議申し立ては | Miss austen,how do you plead? |
| 異議を申し立てるものはいるか | Is there anyone here who'll dispute my right? |
| 仲間の解雇に死の抗議 | If Jonathan is fired, Hollywood flies. |
| 飼犬がネッドを解雇し私を解雇する | My dog can fire Ned. Fire me. |
| 彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた | He got angry with whoever challenged him. |
| 異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
| 異議を認めます | Objection sustained. |
| 必要であれば 特別料金を払うことに対して 異議は申しません | I have no objection to paying a special fee if it is necessary. |
| すぐに解雇されました | He was terminated immediately. |
| 民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが | I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. |
| 段階を追って解雇に導きます | A script taking you through the steps of firing someone. |
| 彼はそれらの組織の中心人物です... 新しい研究成果について公開するようにデモで異議を申し立てていた | Ηe's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility. |
| 夫の同意が必要だという バカげた法律について 最近 ナイジェリアの裁判所に異議申し立てした | What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports? |
| 異議認めます | Objection! |
| 申し立て ですか | Allegedly. |
| 君を解雇する | Would you also approach the bench? |
| ですから この婚姻に異議のある者は 今 申出るか | To this couple comes marriage and the union of the bride and groom. |
| 奴を解雇しろ | Find yourself a new driver. |
| どこかの会議室に相手が座ると 解雇エンジニアに接続されます | Some guy sits in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers. |
| 私は異議があります 議長としてサジタロンの 発言を認めます | I have an objection. |
| 異議あり 異議あり! | Objection. |
| 変化の存在に 異議を唱えています | And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different. |
| グールドさん 異議を認めます | That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould. |
| 昨日雇い主が彼を解雇した | His employer dismissed him yesterday. |
| 半分解雇しました | And in the first year, |
| もう解雇しました | I just did. |
| ０ 合意に対して異議 | Zero percent disagreed with the consensus. |
| 申し立てによれば | Allegedly. |
| 異議なし | Right? |
| 異議なし | No objection. |
| 異議 無し | Aye. Aye. |
| 召喚状を 無効にする申し立てをした | I've filed a motion to quash the subpoena. When I win it,you'll be in the clear. |
| 申し立てに集中し始めました | And because I was up too late, wasn't thinking real straight, |
| 解雇 | free agency |
| 解雇テクニックの 流れ図を作っています | I'm building a workflow of firing techniques. |
| 賃金未払いと 食料の質が悪いこと 住環境が悪いことに異議を申し立てました その上 金融危機が起こりました | And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. |
| これに対しての異議は | How do you plead? |
| 異議を却下! | Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man. |
| 私たちの認識を大きく押し広げる一方で 伝統的な芸術機関が持つ文化自治権に 異議を申し立てその力を弱体化させています | They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions. |
| 私も 異議があります | Aren't there any others who object? |
| 私も 異議があります | I also object. |
| 耳に入ってるとは思うけど 昨日の事件を受けて ６名が休暇を申し出たので 解雇しました | Now,a lot of you are probably aware of the fact that after yesterday's events, six of your coworkers took personal days... and I fired them. |
| 立証するために私立探偵を雇っていました 食い物にされてたんです | Well,he's found a private investigator who's feeding his conspiracy theory taking advantage of him. |
関連検索 : 異議を申し立て - 異議を申し立て - 異議申し立て - 異議を申し立てます - 異議を申し立てます - 異議申立 - 請求に異議を申し立てます - 請求に異議を申し立てます - 抗議を申し立てます - 異議申立手続 - 異議申立期間 - を申し立てます - アクションを申し立てます - アプリケーションを申し立てます
