Translation of "言及したかったです" to English language:
Dictionary Japanese-English
言及したかったです - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| コンラッドへの言及もあった | There were also references to a Conrad. |
| しかし 以前聞いた別の名前に 言及していたんです | But he did mention another name that we've heard before. |
| 昨年言及しましたが | I decided to work on the spirit. |
| メリットに言及することに消極的だったのです | It's not a problem. |
| フランコ ええ 軽く言及しましたが 2,000本ほどです | What does that translate to in terms of numbers of films, really? |
| 彼は私の著書に言及した | He made reference to my book. |
| 彼はその問題に言及した | He referred to the subject. |
| ビデオゲームは社会にすっかり普及しました | (Laughter) |
| レニーに言及しています | Renee was referenced. |
| さて 先ほど言及したとおり | No counter offer. |
| これは私達の及ばなかった点です | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
| 印刷が普及したのです | It's right here. |
| 言及したグループの１つです 彼らは汚染された注射器や | People who inject drugs are one of those groups I mentioned. |
| この薬は人体にどんな影響を及ぼすと医者は言ったのですか | What effect did the doctor say this medicine has on people? |
| 言及した部分があります それは 反資金浄化法 です | But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance. |
| これはあなたが言及したように速い方法はありますか | You want a drink? |
| 私はダイナに言及していなかったのに 彼女は憂鬱口調でつぶやきました | Alice was soon left alone. |
| μ及びσ²の知識を必要とします これは以前に言ったことを言い換えただけです | If we look at the formula of a Gaussian, it's a function over any possible input X, and it requires knowledge of mu and sigma squared. |
| 彼女は試験の結果について言及しましたか | Did she mention the results of the exam? |
| 数回バイブルに言及する | I make several allusions to the Bible. |
| 貢献してくれたすべての人々と私が言及し忘れてしまった人々 | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| 彼がコメディについて少し言及した 詩学 ではなく | Now, let's go back to Aristotle. |
| 今 追及しないんですか | Why shouldn't we just go after him for that? |
| トマス ジェファーソンは幸福に ついて二回言及した 独立宣言の中で | Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. |
| 遺伝的アルゴリズムに言及しなかったのは それを探索法の一種とする傾向があるからです | Of course, we can't cover everything in this short class. |
| 素晴らしいマーケティングですが アタチュルクには及びませんね と言いました | I told this story and a gentleman from Turkey came up to me and said, |
| だから となる ミセスホールは テーブルクロスを取り それを介して普及し始め 言った | A shilling put down a shilling. Surely a shilling's enough? |
| スピーチの中で 彼は企業の強さについて言及した | In the speech, he referred to the strength of the company. |
| 貢献してくれたすべての人々と私が言及し忘れてしまった人々NAME OF TRANSLATORS | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| つまりSETIに言及し ふむ 誰かが何かやってるに | Look, we give up. Physics doesn't work. |
| タントリックセックスに言及した際は 馬鹿にされましたが今では多くのカップルが ワークショップに行ったり | Now, we all laughed at Sting a few years ago when he went Tantric, but you fast forward a few years, and now you find couples of all ages flocking to workshops, or maybe just on their own in their own bedrooms, finding ways to put on the brakes and have better sex. |
| 私が言及した主題の寛大な強さ ああ | With no wish to overhear, I have sometimes heard Mr. Corcoran expressing himself with a generous strength on the subject I have mentioned. |
| 以前にも言及した それはこんな物だ | This is the concept of galaxy biasing which we did mention before. |
| 酸素については既に何度か言及してきましたよね | There's a built in oxygen concentrator down there. |
| 当時 電気の回路は家庭に普及していなかったのです | They hadn't invented the electric socket yet. |
| 生と死の言及 | Mention of life and death. |
| しかし彼らはしばしば誘惑について言及します | We all have to improve on this sort of thing. |
| 彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した | She made references to World War II in her speech. |
| 彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した | He referred to his past experience in his speech. |
| 私は彼女がMotty言及するつもりだったときに疑問に思っていた | I hope Wilmot was not in your way, Mr. Wooster? |
| 言ったんですか | Did you? |
| 言いたかったのです... | I wanted to say... I'm happy to be here. |
| 言ったでしょ 言ったでしょう 私が欲しかったのよ | I told you. I told you he wanted me. |
| 成長したのです 今日では Wikipedia はすごく普及し | And then it turns out the back room grew to encompass the entire project. |
| 言いたかった事を全部言ったら胸がすかっとした | I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. |
関連検索 : 言及した上で - 言及した上で - 言及しましたか - 言いたかったです - 言及した量 - 言及した人 - 言及した人 - 言及したフィールド - 言及したファイル - めったに言及 - 言及しました - 言及しました - ポイントで言及しました - また、言及
