Translation of "言語の専門知識" to English language:
Dictionary Japanese-English
言語の専門知識 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ので あなたの専門知識の | Because of your expertise? |
彼女の専門知識が必要でした | I thought she was reliable. |
専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. |
確かに 専門知識は重要です | (Applause) |
意識の専門科で 意味不明な用語ばかり | These guys were philosophers of mind. |
M amp Companyは専門知識は何もないけど | Well, Tibor really started the studio, called M amp Co. |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
鑑識の専門家 顔負けね | You're a forensics expert now? |
専門用語ですね | But that sounds really techie. |
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ | His lack of technical knowledge kept him from being promoted. |
専門知識をお持ちならそれを活用し | If you are a parent, you voice your opinions from a parent's stand point. |
揚子江と偉大な水軍の 専門知識があります | We have knowledge of the Yangtze and greater naval expertise |
英語の文学の専門家の一人 | But here, there one of the most famous literary |
これは専門用語で むらちょこ って言うの | The technical term is murachoko . |
彼はエキスパートを 必要としている 専門知識を有するね | See, he needs someone with expertise someone who knows what he's doing. |
トムは社会言語学を専門にしていました | Tom majored in sociolinguistics. |
独特の専門用語を持っている | Each science has its own terminology. |
専門用語もあるけど 簡単に言えば過労よ | I could give you a lot of fancy terms, but, bottom line, they're exhausted. |
彼女は言語学の専門家として認められている | She is recognized to be an expert on linguistics. |
つまり専門用語集のようなもの | Because we need a lexicon. What is a lexicon? |
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない | This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. |
確かに 専門知識では君にはかなわないよ 天才坊や | Absolutely. I am no expert. I defer to you, Anthony. |
そこにスッタクウッドが手を貸し 専門知識のある人間を送り込んだ | But Starkwood... they had both. The technology and the expertise. |
これらの専門用語はギリシャ語に由来している | These technical terms derive from Greek. |
貴男は言語学者だ 言葉や言語の それらの起源と意味を探求する 専門家だ | . ..you're a philologist, an expert in words and languages theiroriginsandmeanings. |
米国や西欧の歴史言語学の専門家たちはもっぱら | One thing is distant relationships among human languages. |
専門用語は大きな問題でした | There are some barriers to this, though, there are some problems. |
電子工学の専門用語がわからない | I don't understand electronics shoptalk. |
医療関係の専門用語集が必要です | A lexicon is a body of words that describes a domain. |
専門家 | Expert |
専門は? | What did you teach? |
専門は | What do you practise? |
専門領域を超えて仕事をするとき 専門用語は 大きな問題です | And you need to get past those people. |
分類学の専門家が手間取りました 分類学者は新種を同定し 目録化する知識を持った専門家です | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
クリスマスプレゼント専門のね | Yes, point five, OK, OK, OK! (Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts. |
君の専門は | What is your profession, Mr...? |
ワープフィールドの専門家 | A warp field specialist? Exactly. |
彼らは専門家の言葉を聞き | It literally flat lined. |
いや 専門家の助けと言った | No, I said professional help. |
専門用語には詳しくないんです | I'm not all that familiar with the terminology. |
専門用語は アイデア理解の障壁となります | And when you're describing your science, beware of jargon. |
艦隊は 私を罰する以上に 言語の専門家が必要だったの | Starfleet needed language specialists... more than they needed to make an example out of me. |
専門家だ | I'm a professional man. |
関連検索 : 言語学の専門知識 - 知識の専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 専門知識 - 言語知識 - 助言や専門知識