Translation of "計画された取引" to English language:

Dictionary Japanese-English

計画された取引 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

コンラッドが取引を計画しているの	We believe that Conrad's planning on selling it.
計画された期間	The planned duration
第9地区は移転計画終了後取り壊された	District 9 was demolished after the alien resettlement operation was completed.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	After this the Pharaoh withdrew and settled his stratagem, then came back.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	So Firaun went away and gathered his schemes, then came. ( 72000 magicians and their materials.)
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	Pharaoh then withdrew, and gathered his guile. Thereafter he came again,
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	Then Firawn turned away, devised his stratagem thereafter he came.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	So Fir'aun (Pharaoh) withdrew, devised his plot and then came back.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	Pharaoh turned away, put together his plan, and then came back.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	Pharaoh went back and concerted all his stratagem and returned for the encounter.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile, and then arrived at the scene of the contest .
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	So Pharaoh withdrew and gathered his guile, then returned,
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	So Pharaoh went away, put together his plan, and then came to Moses .
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	The Pharaoh returned to organize his plans and then attended the appointment.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	So Firon turned his back and settled his plan, then came.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	So Pharaoh withdrew, devised his stratagem and returned.
そこでフィルアウンは引き取りやがて計画を練って返って来た	So Pharaoh withdrew He concerted his plan, and then came (back).
その計画は放棄された	The plans were discarded.
その計画は実施された	The plan was put into operation.
突然計画が変更された	There was a sudden change of plan.
私の計画は拒否された	My plan was rejected.
彼に引きずり込まれたの彼が全部計画した	He forced me into this.
その計画は取りやめになった	The project was aborted.
争点はインサイダー取引と不正会計だった	We were going after frobisher for insider trading and accounting fraud.
彼女はその計画の責任を取った	She undertook the responsibility for the project.
彼の計画が実行に移された	His plan was put into action.
計画はそっくり承認された	The plan was approved in its entirety.
計画されていたようですね	That's one of the strings in the grammar.
すべて計画されていました	This proves that they were talking about deaths when there hadn't been a single death yet.
KINCHOの計画が拒否されました	Kincho's plan was rejected.
他のどのチームよりも速いものでした計画はロボットが直前の計画を取り消すたびに繰り返されます	It was faster than any other driving team that I know of at the DARPA Grand Challenge or the DARPA Urban Challenge.
両社の株式は取引されていますナスダックニューヨーク証券取引所または他の取引市場で上場されています	All that means is that both of their shares are traded on exchanges
計画どおりさ	Made a few plans of my own.
計画どおりさ	The plan worked.
君は計画を取りやめたほうがよい	You had better call off your plan.
両方が取引されていますこれは株式でうそれは取引所でトレードされました	So just as the big picture, both of these things are traded.
その計画は多くの面倒を引き起こした	The plan gave rise to much trouble.
その計画は詳細に論議された	The plan was discussed in detail.
その計画は会議で採用された	The plan was adopted at the meeting.
結局は私の計画が採用された	My plan was eventually adopted.
私の計画が彼らに採用された	My plan was adopted by them.
証券取引委の会計調査員です	I'm an investigating accountant for the S.E.C.
腕時計と生命を取り引きする?	Trade a life for a watch?
これは　計画的だ悪魔の計画だ	And it was cut nearly clean through.

このページを日本語で表示します