Translation of "記事に準じます" to English language:
Dictionary Japanese-English
記事に準じます - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 14,000件の記事を分析しましたが それらはなんと 同じ24件の出来事に関する記事でした | Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page. |
| 日本に関する記事で一番気に入った記事です | It's my favourite among articles on Japan. |
| 記事を掲載しました その記事によると | The Human Moment, about how to make real contact with a person at work. |
| ぞっとする記事を目にします | And every day, every single day, |
| 記事を無制限に保存します | Save an unlimited number of articles. |
| タイトルも記事もテキストにできますが | Also, a string property can be indexed while a text property cannot. |
| 私は単にエントリを さす つまり行列の中の数字の事だ 標準的なノーテーション 記法 では | And by matrix elements, other than the matrix I just mean the entries, so the numbers inside the matrix. |
| 簡単に別の記事を選ぶ事ができます | gt gt Chris Yerga From here I can also navigate and bring up a table of contents and quickly pull up any other article. |
| 記事をダウンロードしています... | Downloading article... |
| ブライアン フェリーに関する記事 | (Laughter) |
| 望遠鏡の照準記号の色です | The color for telescope target symbols. |
| 標準フォントはログインウィインドウで 上記以外の場合に使用されます | The Standard font is used in all other places in the login window. |
| 本当にこの記事をキャンセルしますか | Do you really want to cancel this article? |
| 目次は下記の標準項目を含んでいます | The Contents contains the following default entries |
| 記事を送信しています... | Sending article... |
| 市長の記事からストレスじゃない | Maybe the mayor's story is stressing you out. |
| 記事に関する議論です | This is a discussion around an article called, |
| リードは記者だ 私を記事にするだけだ | Miss Reed is a journalist and she's profiling me for her newspaper. |
| 記事 | Articles |
| 記事 | News Article |
| 記事 | Articles |
| 数万件もの報道記事を集めて それをクラスタリングしてまとめたのです これにより 同じ話題の報道記事は | So what Google News has done is look for tens of thousands of news stories and automatically cluster them together. |
| まず 記事を読むことです | And the first rule of the game is pretty simple. |
| まさか免許取得の記念に 事故るんじゃないよな | Hey! |
| もう半数には 脳のイラストなしの 同じ記事を渡しました もう半数には 脳のイラストなしの 同じ記事を渡しました 実験の最後に | For half the people, the article included a brain image, and for the other half, it was the same article but it didn't have a brain image. |
| 事実を記録に残すために | For the record. |
| 記事リストに表示する記事の種類を選択してください | Choose what kind of articles to show in article list |
| そうですね 同じ記事を書いているんですよ | That's right. We're working on a story together. |
| 次の記事にフォーカス | Focus on Next Article |
| 前の記事にフォーカス | Focus on Previous Article |
| 本当にこの記事を置き換えますか | Do you really want to supersede this article? |
| この記事は既に送信されています | Article has already been sent. |
| ワクチンに関する短い記事を書きました | About a decade ago, I wrote a story about vaccines for The New Yorker. |
| ニューヨーカー誌の記事です | It's not secret. |
| ブライアン イーノの記事です | There's no grid, there's no system, there's nothing set up in advance. |
| 記事リスト | Articles list. |
| 記事リスト | Article List |
| 通貨書式は数値を通貨表記に変換します 表記法は KDE コントロールセンターの 地域 アクセシビリティ 国と言語 の 通貨 タブで KDE 全体に選択された設定に準じます 通貨書式を適用すると 通貨記号が表示されます 小数点以下の桁数も KDE コントロールセンターの設定に準じます 書式ツールバーの通貨アイコンを使うこともできます | The Money format converts your number into money notation using the settings globally fixed in KControl in Regional Accessibility Money. The currency symbol will be displayed and the precision will be the one set in KControl. You can also use the Currency icon in the Format Toolbar to set the cell formatting to look like your current currency. |
| あなたの記事で 彼のじゃないわ | You're my story, not him. |
| Cのセマンティクスに準じて | When in a C program, we read an uninitialized variable as in here. |
| いつも記事を書いています | I write articles regularly. |
| 全ての記載事項を消せます | If I use that eraser |
| モデレータ付きのニュースグループにクロスポスト しています 記事がモデレータに承認されるまでは どのグループにも記事は現れません | You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group. |
| 記事の話を私に? | The public library. |
| ニュースサーバから記事を読めるようにしますName | Makes it possible to read articles from a news server |
関連検索 : 記事に準拠 - 同じ記事 - 標準記事 - 準じます - 記事が閉じ - 記事に - 一部に準じます - 適用に準じます - 芸術に準じます。 - 必要に準じます - 段落に準じます - レンダリング準じます - 記事によります - 記事によります
