Translation of "記載条項" to English language:
Dictionary Japanese-English
記載条項 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
全ての記載事項を消せます | If I use that eraser |
記載の住所まで | Take this and go to this address. |
ダニエルズ夫人 借款契約条項に | Always too hot or too cold or too rainy or too windy. |
メス製造の記載なし | But no meth lab. |
修正第9条と第10条は 権利外の条項と呼ばれています | It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual. |
次のように記載します | We'll note it in the following way. |
これを記載の住所まで | Take this and go to this address. |
条項に承諾した方が良いです | It would be better to agree to the terms. |
第14条 第31項を読み返すんだ | Reread the Charter, Article 14, Section 31. |
機器のコスト 50,000と記載できます 2007 年の費用として 50,000 を記載できます | And they could have just wrote, let's say that equipment cost 50,000. |
明白に記載されています | Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. |
グラビア満載で 短い記事ばっか | Yeah, the small, little magazine, like a pamphlet... a lot of pictures, Beauty of the Week ... for people that like to read, but not too much. |
航海日誌に記載してくれ | Please note the time and date in the ship's log. |
記事を2回 アリゾナ ファーマー ランチマン誌掲載 | I published two articles in the Arizona FarmerRanchman. |
記事を掲載しました その記事によると | The Human Moment, about how to make real contact with a person at work. |
最初の条項には何と書いてあるか | How does the first article run? |
条項では7カ月に 選挙があります | The articles say there's an election in seven months. |
勘定書を記載さえしなければ | That makes a big difference. |
そう報告書に記載する いいな | And that's how I'm writing it up, all right? |
報告書にも記載はありません | That's missing in the report |
これを持って 記載の住所まで | Take this, and go to this address, and give it to the people there. |
数年後 必要事項を記入して | Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number. |
契約書自体に記載されています | Contracts again, it's everything that's in the contract, no registration process. |
裏には アミノ酸が記載されています | Welcome to MlT. Now you're in your element. |
もとの逮捕記録にも載ってない | He's off the original arrest report. |
記録で立証できないものは 記載されていません | There is no count in the indictment that cannot be proved by books and records. |
著者と出版社の名前を記載します | I will include the author's and publisher's names. |
関数をいくつか記載しておきます | What I'd like you to do is make this query function return the number of votes that the link with ID 2 has. |
あなたが お金を借りた人との契約条項を | And that's how bankruptcy happens. |
私の契約書に はっきりその条項があるのだ | I think you'll find it stated unequivocally in my contract. |
規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を | Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately. |
その新聞にその記事は載らなかった | The paper didn't carry the story. |
100ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい | Debit Mr Hill with 100. |
これがマップをより明らかに記載します | g maps any points x1 and x2 to the point 2. |
バーコードの記載された米粒大の機器をペンギンに | This is a radio frequency ID system. |
エコノミスト誌が ある記事を最近掲載しました | (Laughter) |
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ | Her conditions for choosing a marriage partner took priority. |
あなたには 時間厳守 条項が あると知ってるわ | Oh, don't Don't stop for me. |
契約の取り決めの条項を 彼は槍の柄に刻んだ | With the point at its head Wotan holds sway over the world. |
日時を記載しておきました そして あれ | And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record. |
商品については何も記載していません | Another example was a robotics agricultural weeding device. |
その馬鹿な記事を雑誌に載せたいなら | He scolded me out, and said, This is why we're here. |
下側に指示を記載した標識もつけます | (Applause) |
実は私の記事もそこに載っていたので | (Laughter) |
あらゆる事が記載されていて 弁護士が | I said, I'm gonna copy this. |
関連検索 : 記載事項 - 記載事項 - 記載事項上記 - 上記条項 - 記載事項以下 - 記載 - 条項 - 前記載 - 記載ゴール - 記載文 - 記載す - 記載ルール - 下記に記載 - モデル条項