Translation of "訪問を受ける権利" to English language:
Dictionary Japanese-English
訪問を受ける権利 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 彼らの教育を受ける権利 | Their right to equality of opportunity. |
| 精神科医デルヴォーの 訪問を受ける | We're visited by Dr, Dervaux. a psychiatrist, |
| 裁判を受ける 権利があるんだぞ | The law says you gotta give me a trial! |
| 彼らの機会を平等に受ける権利 | Their right to be treated with dignity. |
| 第３章で弁護を受ける権利すら | They were on their own. |
| 多分 よそ者はこの土地を 訪問する権利を持っていた | Maybe that stranger had a right to visit these lands. |
| また精神科医長の訪問を受けるんだ | I mean, he's gonna get another lecture, make another visit to the head shrinker. |
| 彼はもっとよい待遇を受ける権利がある | He is entitled to better treatment. |
| 被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある | The victims are entitled to compensation for their injuries. |
| 私には教育を受ける権利があったのです | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. |
| 誰でも公平な裁判を受ける 権利があるんだ | Right? Sure. |
| 和解金を受け取る権利を 辞退してほしいの | We want you to disclaim your interest in the settlement, voluntarily. |
| だれでも自由を享受する権利を持つ まして人生を享受する権利はなおさらだ | Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life. |
| 社会からのこの報酬を受け取る権利があると | Is it because I'm a professor, and, therefore, |
| 私はきのう彼じきじきの訪問を受けた | I received his personal visit yesterday. |
| 1日に5000人の訪問者を 受け入れらます | In addition, we can handle up to 5,000 visitors a day. |
| 彼には質問する権利が | He's got a right to ask questions. |
| 大臣の訪問を受けました 彼にあの マウンテン を見せると | At the same time, we actually had a visitor a minister from Azerbaijan came to our office. |
| その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
| 教育を受ける権利を 奪います 心や体も未熟なまま | Child brides are robbed of their innocence, and their rights to an education. |
| 罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります | The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. |
| 私はそういう予期せぬ訪問をよく受けます | They have a particular interest in ones that will help our soldiers. |
| 彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した | He availed himself of the first chance to visit America. |
| わしは三回 質問する権利がある | Three questions I shall ask you. |
| 女性の権利についての問題です 男性が女性の権利をどう見るかは | And here is where we see the greatest gender difference within a country on the issue of women's rights. |
| ... 権利を... | ...understand these rights... |
| それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある | The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. |
| 生きる権利 それだけだ | The right to live like a human. |
| 勝利を宣言 し 褒賞を受け る | One who succeeds in killing most people, gets the greatest rewards. |
| ホームページを訪問 | Visit Homepage |
| ホームページを訪問... | Visit homepage... |
| 俺には彼を問い質す権利が あると思うぞ | It's not our job to question him. |
| 権利を行使する | I exercise my rights. |
| 権利を生み出し その権利を適用するために | In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. |
| おい おれには何かしら 受け取る権利があるだろ あれだけの仕事をして | Look, I deserve some kind of something here, all the work I put in. |
| だが罰を受けたら 訪問者は許可されないから注意しろ | Understood? But the punished can't have visitors, so be careful. |
| 1人だけでも 権利がある | I don't care whether I'm alone or not. It's my right. |
| 皆が利益を受けます | It's good for everybody. |
| ウィゼンガモット法廷で尋問を受ける | It seems your hearing in the Ministry is to be before the entire Wizengamot. |
| 移住する権利を認め 貢献する権利も認めます | We believe in you. We believe in your right to exist. |
| 支配権は ボストンに短期訪問に出発しました | If I might make the suggestion, sir, I should inform her ladyship that his |
| すべての権利 すべての権利 すべての権利 | All right, all right, all right. |
| 彼は個人教育を受ける特権がある | He had the privilege of a private education. |
| KDE テーマウェブサイトを訪問 | Go to the KDE themes website |
| 良い訪問を | Have a nice day! |
関連検索 : 問題を受ける権利 - 権利を受ける権利 - 訪問を受け - 親権を受ける権利 - 受信を受ける権利 - 利子を受ける権利 - 利益を受ける権利 - コストを受ける権利 - オブジェクトを受ける権利 - デビットを受ける権利 - サポートを受ける権利 - コミッションを受ける権利 - アクセスを受ける権利 - メンテナンスを受ける権利
