Translation of "許します" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 発言を許します | Well, permission granted. |
| 許可いたします | Permission granted. |
| 特許が存在します | Ice nucleation for Weather Modification . |
| 身許を照会します | I'll check his details. |
| 出航を許可します | You're cleared for departure. |
| 彼を許しますか? ジェニー | Can you do that, jenny? |
| 許してもらえますか | Ah, of course. |
| すまない 許してくれ | I'm sorry. I'm sorry. |
| パパ あなたを許します | daddy, I forgive you. |
| すべてのポップアップウィンドウを許可します | Accept all popup window requests. |
| 特許のコストは 4,000とします | We could just say, oh, you know what? |
| 君を許す 許す... | I forgive you. I forgive... |
| 許可する物です それは許可します このグループの債務者は | And this is what this mortgage backed security market allows. |
| 他のオーディオソフトウェアのインストールを許可します | Allows the installation of more audio software |
| 他のグラフィックアプリケーションのインストールを許可します | Allows the installation of Graphics Applications |
| 滞在許可をお願いします | Permit me to stay. |
| ぜひ許可をお願いします | Grant me permission! |
| 出航許可をお願いします | Request permission to depart. |
| ロバート アークター 逮捕を許可しますか | Okay, bye. |
| 彼は許しを求めています | He asks you to forgive him. |
| このまま許すのか | This is not even |
| 発射許可か不許可 指示願います | I want a go, nogo for launch. |
| 他のMIDIユーティリティのインストールを許可します | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| プレゼンテーションモードで開くことを許可します | Allow the presentation mode |
| リポジトリからモジュールのチェックアウトを許可します | Allows you to checkout a module from a repository |
| リポジトリへのモジュールのインポートを許可します | Allows you to import a module into a repository |
| ユーザはダウンタイムは許してくれますが | There's a couple classes of failures. |
| ターミナルプログラムがウィンドウをリサイズするのを許可します | Allow terminal programs to resize the window |
| 私が許しません | I forbid you |
| 許可されました | Accepted. Ooh. Where's the thingy? |
| 神よ許したまえ! | Madre de Dios! |
| 入学は申し込み順に許可します | Admission will be allotted in order of application. |
| 新しい技術は特許で保護します | What's protectable are inventions. |
| 許してください私 お願いします | Forgive me, please. |
| 新しい薬を開発した開発者が これらの開発に対する特許は取得しますが この特許は 医薬品特許プール に特許利用可能にさせました | Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. |
| 許可がいりますよ | I'm going to need clearance. |
| 特許を購入するとしましょう 道具の作成に使用される特許です 特許を購入する費用が必要です | And let's say that if we just did it from a cash point of view, let's say we had to buy a patent in order to make our widgets. |
| 許す? | Mercy? |
| すみません 許可されませんでした | I'm very sorry. On the Syrian side, they refuse to accept the fact that you've stamped the Laisser Passer |
| 天候が許せば 明日出発します | Weather permitting, I'll start tomorrow. |
| 天候が許せば 私は出発します | I will start, weather permitting. |
| 特許でなく企業秘密とします | Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. |
| ナブー系の議員 発言を許可します | The chair recognizes the senator from the sovereign system of Naboo. |
| バイパー791 こちらギャラクティカ アプローチを許可します | Viper 791 Galactica, you are cleared for approach. |
| お許しいただけますか ゴドフリー女史 | You'll have to forgive me, Miss Godfrey. |
関連検索 : 許可します - 許可します - 許可します - 許可します - 許容します - 許可します - 許容値を許可します - スケジュールが許します - スペースが許します - アカウントが許します - すぐに許します - 許し
